Vertaling van "centre culturel remplit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

centre culturel | centre d'animation culturelle | foyer artistique | foyer culturel | maison de la culture
cultureel centrum

organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]
culturele organisatie [ cultureel centrum | culturele instelling | cultuurcentrum ]

Directeurs et gérants, centres sportifs, centres de loisirs et centres culturels
Leidinggevende functies op het gebied van sport en recreatie en bij culturele centra

centre européen de poésie | centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest
Europees Centrum voor de poëzie | Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West

Statuts du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels
Statuut van het Internationaal Centrum voor de studie tot het behoud en de restauratie van culturele goederen

centre culturel
cultureel centrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que la bibliothèque organisée par la ville de Hannut, la commune de Lincent et les ASBL « Pouvoir organisateur du Centre documentaire Sainte-Croix de Hannut » et « Centre d'animation culturelle l'Oasis » remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2;
Overwegende dat de bibliotheek die door de stad Hannut, de gemeente Lincent en de « ASBL Pouvoir organisateur du Centre Documentaire Sainte-Croix de Hannut » en « Centre d'animation culturelle l'Oasis » georganiseerd wordt, aan de voorwaarden voldoet om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2;

Art. 41. Sur proposition de la Commission des centres culturels, le Gouvernement peut imposer une période probatoire d'une durée d'un an, renouvelable une seule fois, au centre culturel dont l'action culturelle est reconnue, lorsqu'il ne remplit pas l'ensemble des conditions de reconnaissance.
Art. 41. Op de voordracht van de Commissie voor de culturele centra kan de Regering een proefperiode opleggen van één jaar, die een keer vernieuwd kan worden, aan het culturele centrum waarvan de culturele actie erkend is, wanneer het niet aan het geheel van de erkenningsvoorwaarden voldoet.

Art. 3. Le Gouvernement peut reconnaître l'action culturelle et octroyer une subvention, dans les limites des crédits budgétaires, au centre culturel qui remplit les conditions et respecte les procédures établies en vertu du présent décret.
Art. 3. De Regering kan de culturele actie erkennen en een subsidie toekennen, binnen de perken van de begrotingskredieten, aan het cultureel centrum dat aan de voorwaarden voldoet en de procedures vastgesteld krachtens dit decreet in acht neemt.

Art. 19. Un centre culturel remplit une mission régionale lorsqu'il s'occupe, autant que possible en coopération avec d'autres organismes, de l'organisation de manifestations à caractère régional ou supra-régional dans le domaine culturel et que ses activités s'étendent au moins aux quatre communes du nord ou aux cinq communes du sud de la région de langue allemande.
Art. 19. Een cultuurcentrum vervult een regionale opdracht als het, voor zover mogelijk in samenwerking met andere organismen, zich bezighoudt met de organisatie van culturele uitvoeringen met een regionaal of supra-regionaal karakter en als zijn activiteiten ten minste zicht uitstrekken tot de vier noordelijke of de vijf zuidelijke gemeenten van het Duitse taalgebied.

Après l'introduction de la demande, l'administration peut se rendre sur place pour vérifier si le centre culturel remplit les conditions énoncées à l'article 28, § 1, du décret.
Na het indienen van de aanvraag kan de administratie zich ter plaatse begeven om na te gaan of het cultuurcentrum voldoet aan de voorwaarden, zoals bepaald in artikel 28, § 1, van het decreet. De administratie maakt een omstandig verslag op van haar bevindingen en bezorgt dit aan de gemeente.