Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «centre de rencontre de burg-reuland » (Français → Néerlandais) :

o à la commune et au Centre public d'Action sociale de Burg-Reuland;

o de gemeente en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Burg-Reuland;


Article 1. § 1. Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres du conseil consultatif pour les bibliothèques publiques ayant voix délibérative : A. pour représenter les bibliothèques paroissiales publiques : 1° Bibliothèque paroissiale Saint-Nicolas, Eupen : M. Hubert Maraite; 2° Bibliothèque paroissiale publique, Amblève : M. Clemens Peters; 3° Bibliothèque paroissiale publique, Born : Mme Vanessa Kohnen; 4° Bibliothèque communale de Burg-Reuland : Mme Anneliese Brantz; 5° Bibliothèque paroissiale publique, Butgenbach : Mme Annette Weynand-Petit; 6° Bibliothèque paroissiale publique, Elsenborn : Mme ...[+++]

Artikel 1. § 1. Volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde leden van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken : A. als vertegenwoordigers van de openbare parochiebibliotheken : 1° Parochiebibliotheek Sint-Nikolaus Eupen : de heer Hubert Maraite; 2° Openbare parochiebibliotheek Amel : de heer Clemens Peters; 3° Openbare parochiebibliotheek Born : Mevr. Vanessa Kohnen; 4° Gemeentebibliotheek Burg-Reuland : Mevr. Anneliese Brantz; 5° Openbare parochiebibliotheek Bütgenbach : Mevr. Annette Weynand-Petit; 6° Openba ...[+++]


Art. 2. A l'article 16, alinéa 3, 1, du même arrêté, modifié par l'arrêté du 26 juin 2008, les termes « Centre de rencontre de Burg-Reuland » sont remplacés par le libellé « Centre de découverte, du château et de culture de Burg-Reuland ».

Art. 2. In artikel 16, § 3, lid 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd door het besluit van 26 juni 2008, worden de woorden " ontmoetingscentrum Burg-Reuland" vervangen door de woorden " cultureel centrum, burg- en ontmoetingscentrum Burg-Reuland" .


« Le centre communautaire gère les affaires du " 'Centre sportif, touristique et de loisirs de Worriken" , du centre " Heidbergkloster, Maison Ternell et barrage de la Vesdre" et le centre culture, local et de rencontres de Burg-Reuland».

« De dienst beheert de activiteiten van het " Sport-, Freizeit- und Touristikzentrums Worriken" , van het centrum Zentrums " Heidbergkloster, Haus Ternell und Wesertalsperre" en van het " Kultur-, Burg- und Begegnungszentrums Burg-Reuland».


(*) A partir de 2002, le Centre de rencontre de Burg-Reuland est repris sous la rubrique « Services à gestion séparée) »

(*) Vanaf 2002 wordt het Ontmoetcentrum van Burg-Reuland onder de Rubriek « Diensten met afzonderlijk beheer » opgenomen.


En ce qui concerne le Centre de rencontre de Burg-Reuland, le présent arrêté entre en vigueur dès que ce centre est intégré dans le service en application de l'article 8bis, alinéa 2, du décret du 20 décembre 1999 modifiant le décret du 21 janvier 1991 portant suppression et réorganisation des fonds budgétaires et instituant le « Sport-, Freizeit- und Touristikzentrum Worriken » (centre sportif, touristique et de loisirs de Worriken), service à gestion autonome.

Wat het Ontmoetingscentrum Burg-Reuland betreft, treedt dit besluit in werking zodra dit centrum in de dienst geïntegreerd wordt met toepassing van artikel 8bis, lid 2, van het decreet van 20 december 1999 tot wijziging van het decreet van 21 januari 1991 houdende afschaffing en reorganisatie van begrotingsfondsen en tot oprichting van een « Sport-, Freizeit- und Touristikzentrum Worriken » (Sport-, vrijetijds- en toerismecentrum van Worriken), dienst met autonoom beheer.


§ 3 - Le Conseil consultatif du Centre de rencontre de Burg-Reuland est composé comme suit :

§ 3 - De adviesraad van het « Ontmoetingscentrum Burg-Reuland » is samengesteld uit :




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

centre de rencontre de burg-reuland ->

Date index: 2022-10-30
w