Traduction de «centre d’expertise puisse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centre fédéral d'expertise des soins de santé
Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg

centre d'expertise
expertisecentrum

centre d'expertise fédéral pour les technologies de l'information et de la communication
federaal ICT-expertisecentrum

centre d'expertise pour les dommages aux automobiles
drive-in-expertisedienst

centre d'expertise et de soutien | CES [Abbr.]
kennis- en ondersteuningscentrum | KOC [Abbr.]

Centre européen d’expertise en matière de PPP
Europees kenniscentrum PPP | Europees Kenniscentrum PPS | Europees PPS-expertisecentrum | EPEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est préférable que le Centre d’expertise puisse se voir confier des missions tournées vers la dentisterie préventive (par exemple : comment appliquer les méthodes scientifiquement connues et prouvées en matière de prévention des caries, de la manière la plus efficace qui soit, dans les structures de santé en Belgique).
Het Kenniscentrum kan beter opdrachten krijgen in de richting van preventieve tandheelkunde (bijvoorbeeld: hoe kunnen de wetenschappelijk gekende en bewezen methoden in de preventie van tandbederf het meest efficiënt in de Belgische gezondheidsstructuren worden toegepast).

Je trouve qu'il est important que cet Établissement préserve sa réputation scientifique de centre d'expertise en histoire contemporaine des conflits et qu'il puisse poursuivre son rôle social dans les média, mais également à travers des expositions et des publications.
Het is voor mij belangrijk dat de Instelling haar wetenschappelijke reputatie behoudt als expertisecentrum in contemporaine conflictgeschiedenis en haar maatschappelijke rol verder zou kunnen spelen, in de media, maar ook via tentoonstellingen en publicaties.

Je trouve qu’il est important que cet Établissement préserve sa réputation scientifique de centre d'expertise en histoire contemporaine des conflits et qu’il puisse poursuivre son rôle social dans les média, mais également à travers des expositions et des publications.
Het is voor mij belangrijk dat de Instelling haar wetenschappelijke reputatie behoudt als expertisecentrum in contemporaine conflictgeschiedenis en haar maatschappelijke rol verder zou kunnen spelen in de media, maar ook via tentoonstellingen en publicaties.

— d'assurer l'existence d'au moins un centre d'expertise médical par province consacré aux situations de fin de vie, qui soit apte à fournir un support à tout médecin, notamment généraliste, confronté à ces situations, et qui puisse fournir, le cas échéant une réponse médicale à la demande d'un patient,
— ervoor te zorgen dat er in elke provincie minstens één medisch expertisecentrum aanwezig is dat zich bezighoudt met de situaties rond het levenseinde, dat steun kan geven aan elke arts, meer bepaald de huisarts, die met deze situaties geconfronteerd wordt en dat eventueel een medisch antwoord zou kunnen geven op verzoek van een patiënt,

Toutefois, la commission est d'avis qu'il faudrait à l'avenir créer un Centre de connaissances et d'expertise qui puisse fournir au ministre l'appui technique qui fait trop souvent défaut aujourd'hui.
De commissie acht het evenwel nodig dat er in de toekomst een Centrum voor Kennis en Expertise wordt opgericht, dat de minister de technische ruggensteun kan geven die vandaag al te zeer ontbreekt.

Bien que le projet prévoie déjà que le président du Centre d'expertise ne puisse appartenir ni à l'INAMI, ni au service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, ni au service public fédéral Sécurité sociale, l'intervenant estime que cette disposition est insuffisante.
Alhoewel het ontwerp reeds bepaalt dat de voorzitter noch tot het RIZIV, noch tot de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu noch tot de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid mag behoren acht de spreker deze bepaling onvoldoende.

Le rapport annuel intégré contient l'ensemble des données relatives aux activités et à l'évaluation des objectifs par année de fonctionnement afin que l'agence puisse évaluer le fonctionnement du centre d'expertise régional de la démence.
Het geïntegreerde jaarverslag bevat alle gegevens over de activiteiten en de evaluatie van de doelstellingen per werkingsjaar, zodat het agentschap de werking van het regionaal expertisecentrum dementie kan evalueren.

Le rapport d'activités reprend toutes les données concernant les activités et l'évaluation des objectifs fixés dans le plan annuel de l'année de fonctionnement en question de sorte que l'agence puisse évaluer le fonctionnement du centre d'expertise de la démence en Flandre.
Het activiteitenverslag bevat alle gegevens over de activiteiten en de evaluatie van de doelstellingen vastgelegd in het jaarplan van het werkingsjaar in kwestie, zodat het agentschap de werking van het Vlaams expertisecentrum dementie kan evalueren.

Par décision ministérielle du 30 avril 2008, M. Gert Peeters, directeur chargé de la gestion des programmes de travail KCE, est désigné pour assurer l'exercice ad intérim de la fonction de management « directeur général adjoint du Centre fédéral d'expertise des soins de santé » à partir du 1 juillet 2008 et jusqu'à ce que son titulaire puisse reprendre cette fonction ou qu'il y soit pourvu conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 20 février 2003 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management au sein du Centre fédéral d'expertise des soins de santé.
Bij ministeriële beslissing van 30 april 2008, wordt de heer Gert Peeters, directeur belast met het management van de werkprogramma's KCE, aangewezen om de uitoefening ad interim te verzekeren van de managementfunctie « adjunct algemeen directeur van het Federaal Kenniscentrum voor Gezondheidszorg » met ingang van 1 juli 2008 en totdat de feitelijke titularis die functie terug opneemt of een nieuwe titularis in deze aanwijzing zal worden voorzien overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 20 februari 2003 houdende de aanduiding en de uitoefening van de managementsfuncties bij het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.

Travaille-t-on encore à la création d'un centre de référence multidisciplinaire qui puisse assurer, avec la connaissance, l'expérience et l'expertise requises, l'encadrement optimal des patients hémophiles et la mise en œuvre correcte des traitements coûteux, et qui puisse éventuellement s'insérer dans un réseau international ?
Wordt er nog verder werk gemaakt van het oprichten van een multidisciplinair referentiecentrum waar men met de nodige kennis, ervaring en expertise kan instaan voor een optimale begeleiding van hemofiliepatiënten en een correct gebruik van de dure behandelingen en dat eventueel deel kan uitmaken van een internationaal netwerk ?