Vertaling van "centre elisa tout " (Frans → Nederlands) :

Réponse : La problématique du dépistage anonyme et gratuit et plus particulièrement de la fermeture du centre Elisa retient toute mon attention.
Antwoord : De problematiek van de gratis en anonieme aids-tests en de sluiting van het Elisa-centrum in het bijzonder, krijgt mijn volle aandacht.

Vu les résultats positifs du Centre Elisa, tout est mis en oeuvre pour garantir le maintien de tests gratuits et anonymes.
Gezien de positieve resultaten die het Elisa-centrum kan voorleggen, is alles in het werk gesteld om het voortbestaan van gratis en anonieme tests te garanderen.

A Bruxelles, le centre Elisa de Médecins Sans Frontières organise depuis quinze ans déjà des tests de dépistage du sida anonymes et gratuits, tout en donnant des conseils aux personnes qui s'y présentent.
In Brussel zorgt het Elisa-centrum van Artsen zonder Grenzen reeds 15jaar voor anonieme en gratis aids-tests met counseling.