Suite à une observation formulée par la Commission de la protection de la vie privée dans son avis du 11 juin 1997, l'agrément du centre informatique ClPAL sera, par voie d'arrêté séparé, étendu à l'ensemble de la Communauté flamande pour ce qui concerne la perception de la radio-télévision redevance.
Ten gevolge van een opmerking gemaakt door de Commissie van de bescherming van de levenssfeer in haar advies van 11 juni 1997 zal de erkenning van het informaticacentrum CIPAL bij afzonderlijk besluit worden uitgebreid tot het geheel van de Vlaamse Gemeenschap voor wat betreft de inning van het kijk-en luistergeld.