Traduction de «centre psychiatrique sleidinge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre hospitalier psychiatrique | CHP [Abbr.]
psychiatrische ziekenhuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Le Gouvernement flamand approuve le projet de convention entre la Communauté flamande et le Centre psychiatrique Sleidinge pour le projet Outreach du PC Sleidinge vers l'Assistance spéciale à la Jeunesse, qui est joint en annexe au présent arrêté.
Artikel 1. De Vlaamse Regering hecht haar goedkeuring aan het ontwerp van overeenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Psychiatrisch Centrum Sleidinge voor het project Outreach vanuit het PC Sleidinge naar de Bijzondere Jeugdbijstand, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd.

Dans le cadre d'un stage pour parlementaires au centre psychiatrique de Sleidinge, nous avons visité une section spécialisée dans le problème des patients à double diagnostic de toxicomanie et de psychose.
In het psychiatrisch centrum te Sleidinge maakten wij in het kader van een stage voor parlementsleden kennis met een afdeling gespecialiseerd in dubbele diagnoseproblematiek (toxicomanie en psychose).

Deux institutions participent à ce projet, à savoir le « Psychiatrisch Centrum » de Sleidinge et le Centre hospitalier psychiatrique de Liège.
Er nemen twee instellingen deel aan dit project, namelijk het Psychiatrisch Centrum te Sleidinge en het Centre hospitalier psychiatrique te Luik.

Avec l'accord des communautés et des régions, les six nouvelles unités de traitement intensif pour les enfants et les jeunes ont été attribuées au Centre psychiatrique de Sleidinge, au Centre universitaire Sint-Jozef à Kortenberg, à l'Hôpital psychiatrique Sancta Maria de Saint-Trond, à la Clinique Fond'Roy à Bruxelles, au Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré à Mons et à l'Intercommunale de soins spécialisés de Liège (ISoSL).
De zes nieuwe eenheden voor intensieve behandeling van kinderen en jongeren werden na akkoord met de gemeenschappen en de gewesten toegewezen aan PC Sleidinge te Sleidinge, UC Sint-Jozef te Kortenberg, PZ Sancta Maria te Sint-Truiden, Fond'Roy te Brussel, CHU Ambroise Paré te Bergen en ISoSL te Luik.

Il existe déjà au demeurant des initiatives concrètes en faveur de ce groupe, comme le centre psychiatrique de Sleidinge en Flandre orientale.
Er bestaan trouwens al concrete initiatieven voor deze doelgroep, zoals in het psychiatrisch centrum te Sleidinge in Oost-Vlaanderen.