Vertaling van "centres cardiaques flamands " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre de concertation des associations flamandes | Centre de concertation des organisations flamandes | OVV [Abbr.]
Overlegcentrum van de Vlaamse Verenigingen | Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen | OVV [Abbr.]

centre flamand de culture populaire
Vlaams Centrum voor Volkscultuur

Centre flamand de l'assurance qualité
Vlaams centrum voor Kwaliteitszorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la baisse des tarifs se poursuit, les centres cardiaques flamands ne pourront plus offrir à leurs patients cette thérapie curative innovatrice.
Een verdere daling van de tarieven zal het onmogelijk maken dat de Vlaamse hartcentra deze curatieve en innovatieve therapie aan hun patiënten kunnen blijven aanbieden.

Douze centres de cardiologie flamands ont rédigé une note par laquelle ils expriment leur inquiétude au sujet de la qualité future des soins cardiologiques et de la chirurgie cardiaque.
Twaalf Vlaamse hartcentra hebben een nota geschreven waarin ze hun bezorgdheid uiten over de kwaliteit van de cardiologie en de hartchirurgie vanaf volgend jaar.

Quelles conclusions le ministre tire-t-il de la note appuyée par les centres de soins cardiaques flamands ?
Welke conclusies trekt de minister uit de nota gesteund door de Vlaamse hartcentra?