Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre d'asile fermé
Centre fermé
Centre semi-fermé
Commission pour les Centres fermés
Profil à centre fermé
Système à centre fermé

Vertaling van "centres fermés pourrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
profil à centre fermé

band met dicht middenprofiel | gesloten-centerprofiel








Commission pour les Centres fermés

Commissie voor de Gesloten Centra


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'année dernière, il affirmait déjà que le nombre de centres fermés pourrait très bien doubler.

Zo zei hij vorig jaar ook al dat het aantal gesloten centra gerust zou mogen verdubbelen".


Comme une surreprésentation de ce groupe pourrait entraîner des problèmes de sécurité dans les centres fermés, il n'est pas systématiquement procédé à un maintien.

Een oververtegenwoordiging van deze groep kan voor veiligheidsproblemen zorgen in de gesloten centra, vandaar dat er niet in elk van deze gevallen overgegaan wordt tot vasthouding.


La secrétaire d'État pourrait-elle m'indiquer en quoi consistent les actions en faveur des femmes actuellement menées dans les centres ouverts mais aussi et surtout dans les centres fermés, et de quelle manière elles seront élargies ?

Zou de staatssecretaris me kunnen vertellen wat er op dit moment in de open, maar vooral ook in de gesloten centra al van vrouwenwerking bestaat, en op welke manier dit zal worden uitgebreid?


Lorsqu'un mineur étranger non accompagné se retrouve dans un centre de détention fermé pour adultes ou qu'il se voit expulsé, ce n'est pas le mineur ­ état qui nécessite une protection accrue ­ que l'on voit mais l'étranger que sa famille pourrait rejoindre.

Wanneer de niet-begeleide minderjarige vreemdeling in een gesloten detentiecentrum voor volwassenen terechtkomt of eruit vrijgelaten wordt, ziet men niet de minderjarige ­ een staat die een grotere bescherming vereist ­ maar wel de vreemdeling wiens familie ook zou kunnen komen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de la sélection, on vérifie dans quelle mesure le handicap pourrait être un obstacle à l'exercice de la fonction; plus spécifiquement, on peut renvoyer ici aux fonctions opérationnelles aux centres fermés de cette direction Générale.

Bij de selectie wordt gekeken in hoever de handicap eventueel een beletsel kan vormen voor het uitoefenen van de functie; er kan hier meer in het bijzonder verwezen worden naar de operationele functies in de gesloten centra van deze algemene directie.


La garantie financière pourrait dès lors avoir pour base de calcul, un nombre de jours dans un centre fermé, en fonction de la situation de la personne, par exemple, un séjour de 7 jours, avec un montant maximum correspondant à un séjour de 30 jours dans un centre fermé, c'est-à-dire, actuellement, 1.383,00 euros.

De financiële waarborg zou derhalve als basis van berekening, een aantal dagen in een gesloten centrum kunnen hebben in functie van de situatie van de persoon, bijvoorbeeld, een verblijf van 7 dagen met een maximaal bedrag dat overeenstemt met een verblijf van 30 dagen in een gesloten centrum, zijnde, op dit ogenblik, 1.383,00 euro.


Il semblerait toutefois que le centre fédéral fermé pour jeunes de Saint-Hubert n'accueille que dix-sept jeunes pour l'instant, alors qu'il pourrait en accueillir cinquante.

De federale gesloten jeugdinstelling van Saint-Hubert zou op dit moment echter maar zeventien jongeren huisvesten, terwijl er nochtans plaats is voor vijftig minderjarigen.


Ces informations peuvent ainsi être communiquées automatiquement aux centres fermés pour qu'ils soient au courant des problèmes que pourrait causer l'étranger à son arrivée dans le centre.

Deze informatie kan dan ook automatisch aan de gesloten centra meegedeeld worden, zodat zij weten welke soort problematiek kan voorkomen bij aankomst van de vreemdeling in het centrum.


Lors de la sélection, on vérifie dans quelle mesure le handicap pourrait être un obstacle à l'exercice de la fonction; plus spécifiquement, on peut renvoyer ici aux fonctions opérationnelles aux centres fermés de cette direction Générale.

Bij de selectie wordt gekeken in hoever de handicap eventueel een beletsel kan vormen voor het uitoefenen van de functie; er kan hier meer in het bijzonder verwezen worden naar de operationele functies in de gesloten centra van deze algemene directie.


On pourrait en offrant plus de moyens aux pays en voie de développement pour favoriser le développement et la démocratie, peut-être consacrer moins d'argent aux problèmes posés par l'immigration, l'immigration clandestine mais aussi la prostitution, la politique d'asile, les centres fermés, les centres ouverts, et même la protection de la jeunesse.

Door meer middelen te geven aan ontwikkelingslanden om de democratie te bevorderen, zouden we misschien minder moeten uitgeven aan de problemen van immigratie, illegale immigratie, prostitutie, politiek asiel, gesloten centra, open centra en zelfs jeugdbescherming.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

centres fermés pourrait ->

Date index: 2022-01-22
w