Traduction de «centres médicaux régionaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

Union des centres locaux et régionaux d'encadrement et de consultation scolaires
Vereniging Werkverband van Plaatselijke en Regionale Onderwijsbegeleidingsdiensten

Centre de recherches sur les aspects médicaux de vieillissement
Werkgroep Bejaardenonderzoek, Leiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Deux services régionaux rentrent dans le champ d'application de l'article 35 § 1er de la loi sur l'emploi des langues en matière administrative: - Medex (Administration de l'Expertise médicale) - Centre médical de Bruxelles: ce service gère les certificats médicaux des fonctionnaires fédéraux et les examens médicaux; - DG GS (Soins de santé) - Inspection d'hygiène Fédérale: l'Inspecteur d'hygiène gère (avec les Commissions d'agréments) les autorisations aux professions de la Santé, préside la COAMU et met en oeuvre l'action locale des plans d'urgence fédéraux.
1. Twee regionale diensten vallen onder het toepassingsgebied van artikel 35 § 1 van de wet op het gebruik van de talen in bestuurszaken: - Medex (Bestuur van de Medische Expertise) - Medisch Centrum Brussel: die dienst beheert de medische attesten van de federale ambtenaren en de medische onderzoeken; - DG GS (Gezondheidszorg) - Federale Gezondheidsinspectie: de Gezondheidsinspecteur beheert (samen met de Erkenningscommissies) de toelatingen tot de gezondheidsberoepen, zit de PCDGH voor en voert de lokale actie van de federale noodplannen uit.

Conformément à l'article 73 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, les examens médicaux et psychologiques de réintégration sont effectués par les centres médico-psychologiques des services régionaux pour l'emploi.
De medische en psychologische herstelonderzoeken worden overeenkomstig artikel 73 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs uitgevoerd door de medico-psychologische centra van de gewestelijke diensten voor arbeidsbemiddeling.

Le nouveau concept d'appui médical est basé sur cinq clusters d'Éléments Médicaux d'Intervention (EMI) qui, ensemble, gèrent onze Centres Médicaux Régionaux (CMR) qui disposent chacun d'un dentiste, d'un médecin militaire et d'un kinésithérapeute.
Het nieuwe medisch steunconcept is gebaseerd op vijf clusters Medische Interventie Elementen (EMI) die samen elf Regionale Medische Centra (CMR) beheren, die op hun beurt elk over een tandarts, militaire arts en kinesist beschikken.

ECHO finance la mise en place de centres médicaux régionaux, ainsi que la formation du personnel médical local.
ECHO financiert de acties van regionale gezondheidscentra met inbegrip van de opleiding van het lokale medische personeel.