Traduction de «centres nationaux europass constituent » (Français → Néerlandais) :

Aux côtés du portail internet Europass, les centres nationaux Europass (CNE) sont les principaux vecteurs aux fins de la mise en œuvre d'Europass.
Samen met het Europass-webportaal zijn de nationale Europass-centra (NEC’s) het belangrijkste middel voor de tenuitvoerlegging van Europass.

La formule recherchée sera de constituer un réseau de centres nationaux, avec la même philosophie, dont le centre européen assurera la coordination des actions et les contacts avec les centres d'autres parties du monde.
Bedoeling is een netwerk van nationale centra met dezelfde basisfilosofie op te richten, terwijl het Europees centrum instaat voor de coördinatie en de contacten met centra in andere delen van de wereld.

L'observatoire devra mettre en place et coordonner un « réseau européen d'information sur le racisme et la xénophobie » (Raxen) constitué d'une unité centrale propre à l'observatoire, qui coopère avec des centres de recherche universitaires nationaux, des organisations non gouvernementales, des centres spécialisés créés par des organisations nationales ou internationales compétentes en matière de phénomènes de racisme et de xénophobie.
Het waarnemingscentrum dient een « Europees netwerk voor informatie en vreemdelingenhaat » (Raxen) op te zetten en te coördineren. Dat netwerk bestaat uit een eigen centrale eenheid van het waarnemingscentrum, die samenwerkt met nationale universitaire onderzoekcentra, niet-gouvernementele onderzoekscentra en gespecialiseerde centra, die door nationale of internationale organisaties, bevoegd op het gebied van verschijnselen van racisme en vreemdelingenhaat, zijn opgericht.

La Bulgarie constitue un des principaux pays de transit pour le trafic de stupéfiants opérés via la route des Balkans, et ce pays est utilisé comme centre de blanchiment par des groupements criminels nationaux et étrangers (4).
Bulgarije is een van de belangrijkste transitlanden voor de drugsmokkel via de Balkanroute en wordt door binnenlandse en buitenlandse criminele groepen gebruikt als witwascentrum (4).

Le système Europass a été conçu pour la Commission par le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), qui le gère en partenariat avec les centres nationaux Europass.
Europass is voor de Commissie ontwikkeld door het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop), dat het systeem in samenwerking met de nationale Europass-centra beheert.

Portail Europass (avec liens vers les centres nationaux Europass)
Europass-portaal, met links naar de nationale Europass-centra

En collaboration avec les centres nationaux Europass, la Commission et le Cedefop examinent également les moyens de moderniser le portail Europass et le CV proprement dit.
Daarnaast kijken de Commissie en Cedefop samen met de nationale Europass-centra hoe de portaalsite van Europass en het cv zelf verder kunnen worden verbeterd.

Les unités nationales qui composent le réseau NARIC, le réseau Eurydice, le réseau Euroguidance, les bureaux d'assistance nationaux eTwinning et les centres nationaux Europass constituent les instruments de mise en œuvre du programme à l'échelon national, conformément aux dispositions de l'article 54, paragraphe 2, point c), du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 et de l'article 38 du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002.
De nationale instanties die deel uitmaken van het NARIC-netwerk, het Eurydice-netwerk en het Euroguidance-netwerk, de nationale referentiepunten voor beroepskwalificaties en de nationale Europass-centra fungeren overeenkomstig artikel 54, lid 2, onder c), van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 en artikel 38 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 als uitvoeringsinstrumenten van het programma op nationaal niveau.