Vertaling van "centres puissent démarrer " (Frans → Nederlands) :

Cela permettra à l'administration de traiter les dossiers pour que les centres puissent démarrer leurs programmes d'activités au 1 septembre 2015; Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture;
Daardoor zal het bestuur de dossiers kunnen behandelen om de centra in staat te stellen hun activiteitenprogramma's op te starten op 1 september 2015; Op de voordracht van de Minister van Landbouw;

Je me suis engagé et j'ai obtenu le budget nécessaire pour 2011 et pour la mise en oeuvre du centre de permanences qui est absolument nécessaire et qui, par conséquent, est en pleine préparation pour que les avocats puissent démarrer le 1 janvier 2012.
Ik heb me ingezet en heb voor 2011 en voor de inrichting van het absoluut noodzakelijke permanentiecentrum het vereiste bedrag verkregen. Dat centrum wordt volop voorbereid zodat de advocaten er vanaf 1 januari 2012 van start kunnen gaan.