Vertaling van "centrum menselijke " (Frans → Nederlands) :

— le professeur Jean-Jacques Cassiman, Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven; ;
— Prof.essor Jean-Jacques Cassiman, Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven ;

J'ai découvert dans la presse que le « Centrum menselijke erfelijkheid » (centre de génétique humaine, CME) de la Katholieke Universiteit Leuven (KUL) était l'un des premiers laboratoires du monde à avoir acquis récemment un « DNA sequencer » de la nouvelle génération qui permet d'analyser les gènes du cancer du sein BRCA1 et BCRA2.
Ik heb in de pers ontdekt dat het Centrum Menselijke Erfelijkheid (CME) van de Katholieke Universiteit Leuven (KUL) als één van de eerste laboratoria in de wereld onlangs een “DNA-sequencer” van de nieuwe generatie heeft aangekocht om de BRCA1- en BCRA2-genen te onderzoeken, die verantwoordelijk zijn voor borstkanker.

Audition du professeur Jean-Jacques Cassiman, chef de service du Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven
Hoorzitting met professor Jean-Jacques Cassiman, diensthoofd van het Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven

Cassiman (" Centrum voor Menselijke Erfelijkheid van de K.U. Leuven" ); - du professeur J.-M. Debry (Laboratoire de F.I. V. - Institut de morphologie pathologie Loverval).
Cassiman (Centrum voor Menselijke Erfelijkheid van de K.U. Leuven); - door professor J.-M. Debry (" Laboratoire de F.I. V. - Institut de morphologie pathologie Loverval" ).

Cassiman, professeur au « Centrum Menselijke erfelijkheid, O. & N » de la « Katholieke Universiteit Leuven ».
Cassiman, professor aan het Centrum Menselijke erfelijkheid, O. & N. van de Katholieke Universiteit Leuven.

Le journal «De Standaard» a publié dans son édition des 14 et 15 novembre 1998 une tribune libre de M. Jean-Jacques Cassiman, professeur à la «Katholieke Universiteit Leuven» et associé au «Centrum voor menselijke erfelijkheid» (Centre d'hérédité humaine), intitulée «Wetenschappers vragen naar leidraad vanuit maatschappij» (Les scientifiques attendent une ligne de conduite de la part de la société).
In De Standaard van 14 en 15 november 1998 verscheen een vrije tribune van de heer Jean-Jacques Cassiman, hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven en verbonden aan het Centrum voor menselijke erfelijkheid met als titel «Wetenschappers vragen naar leidraad vanuit maatschappij».