Vertaling van "centrum voor alcohol en andere " (Frans → Nederlands) :

Le centre travaille en étroite collaboration avec le « Centrum voor Alcohol- en andere Drugproblemen » (CAD) de Breda qui a une très grande expérience en matière de dépendance au jeu.
Wel is er nauwe samenwerking met het Centrum voor alcohol- en andere drugproblemen (CAD) in Breda dat een zeer grote expertise heeft inzake gokverslaving.

Exposé de M. Willemen, Centrum voor Alcohol en andere Drugproblemen (CAD Limburg VZW)
Uiteenzetting door de heer Willemen, Centrum voor Alcohol en andere Drugproblemen (CAD Limburg VZW)

Elle a acquis une expérience dans la prévention de la dépendance au jeu au Centrum voor Alcohol- en andere Drugproblemen (C.A.D) de Hasselt, un centre de santé mentale axé sur les problèmes de dépendance.
Haar ervaring inzake de preventie van gokverslaving heeft zij opgedaan in het Centrum voor alcohol- en andere drugproblemen (CAD) in Hasselt, een centrum voor geestelijke gezondheidszorg dat zich richt op verslavingsproblemen.

Audition de M. Ronny Willemen, Centrum voor Alcohol en andere Drugsproblemen (CAD Limburg vzw);
Hoorzitting met de heer Ronny Willemen, Centrum voor Alcohol en andere Drugsproblemen (CAD Limburg vzw)

Il ressort de l'enquête Belspo "Up to date" des universités de Louvain, Anvers, Liège et de l'association flamande pour les problèmes d'alcool et autres drogues (Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen,VAD) que les médecins généralistes et les médecins du travail sont souvent insuffisamment armés lorsqu'ils se retrouvent pour la première fois confrontés à un patient souffrant d'une addiction et au choix du traitement à proposer.
Uit het Belspo "Up to date" onderzoek van de universiteiten Leuven, Antwerpen, Luik en de Vereniging voor Alcohol en andere Drugsproblemen (VAD) blijkt dat huisartsen en arbeidsgeneesheren vaak onvoldoende gewapend zijn bij hun eerste contact met een patiënt die een verslaving heeft en met de verdere behandeling ervan.

Un sondage annuel organisé par la Vereniging voor Alcohol en andere drugsproblemen (VAD) a révélé que, malgré l'interdiction légale qui s'applique aux mineurs, 18,9 % des jeunes de moins de 18 avaient participé l'an dernier à des paris sportifs.
Via een jaarlijkse rondvraag van het VAD (Vereniging voor Alcohol en andere drugsproblemen) bleek dat 18,9 % van de jongeren beneden 18 jaar het laatste jaar deelnam aan gokken op sportwedstrijden, terwijl dit illegaal is voor minderjarigen.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De Raad van State vernietigde recentelijk een aantal beslissingen, genomen door provinciegouverneurs, om geen wapenvergunning uit te reiken op grond van eerdere veroordelingen voor dronken rijden of andere alcohol gerelateerde overtredingen en misdrijven.
De Raad van State vernietigde recentelijk een aantal beslissingen, genomen door provinciegouverneurs, om geen wapenvergunning uit te reiken op grond van eerdere veroordelingen voor dronken rijden of andere alcohol gerelateerde overtredingen en misdrijven.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Per twaalf maanden kunnen de medewerkers van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden (HVKZ), net als voor alle andere federale ambtenaren, enkele dagen afwezig zijn wegens ziekte zonder daar een medisch attest voor te moeten bezorgen aan het bevoegde medische centrum van het Bestuur van de medische expertise (kortweg Medex).
Per twaalf maanden kunnen de medewerkers van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden (HVKZ), net als voor alle andere federale ambtenaren, enkele dagen afwezig zijn wegens ziekte zonder daar een medisch attest voor te moeten bezorgen aan het bevoegde medische centrum van het Bestuur van de medische expertise (kortweg Medex).

Les chiffres du « Centrum voor Alcohol en andere Drugsproblemen » (CAD) révèlent qu'un noyau de consommateurs de drogues dures est présent dans toutes les communes limbourgeoises à l'exception de la minuscule commune de Herstappe.
Uit cijfers van het Centrum voor Alcohol en andere Drugproblemen (CAD) blijkt dat in alle Limburgse gemeenten - met uitzondering van het piepkleine Herstappe - een kern van harddrugsgebruikers woont.