Traduction de «centrum voor integratie » (Français → Néerlandais) :

d) délivré en 1996 et 1997 : un diplôme du projet bisannuel de formation et d'emploi pour femmes migrantes dans l'accueil d'enfants, organisé par VBJK, « Vernieuwing in de Basisvoorzieningen voor Jonge kinderen », en collaboration avec le « Vlaams Centrum voor Integratie van Migranten » et « Kind en Gezin » ;
d) uitgereikt in 1996 en 1997: een diploma van het tweejarige opleidings- en tewerkstellingsproject voor migrantenvrouwen in de kinderopvang, georganiseerd door VBJK, Vernieuwing in de Basisvoorzieningen voor Jonge kinderen, in samenwerking met het Vlaams Centrum voor Integratie van Migranten en Kind en Gezin;

d) délivré en 1996 et 1997 : un diplôme du projet bisannuel de formation et d'emploi pour femmes migrantes dans l'accueil d'enfants, organisé par VBJK, " Vernieuwing in de Basisvoorzieningen voor Jonge kinderen" , en collaboration avec le " Vlaams Centrum voor Integratie van Migranten" et " Kind en Gezin" ;
d) uitgereikt in 1996 en 1997 : een diploma van het tweejarige opleidings- en tewerkstellingsproject voor migrantenvrouwen in de kinderopvang, georganiseerd door VBJK, Vernieuwing in de Basisvoorzieningen voor Jonge kinderen, in samenwerking met het Vlaams Centrum voor Integratie van Migranten en Kind en Gezin;

« Vlaams Centrum Integratie Migranten » et de remplacer les membres suppléants de M. Couturier, A., de l'A.S.B.L.
« Vlaams Centrum Integratie Migranten » en om de plaatsvervangende leden van de heer A. Couturier, van de V. Z.W.

15 219 13 016 86% - (*) OCIV: «Overleg centrum voor integratie van vluchtelingen» (**) CIRÉ: «Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers» (***) Ila: «Initiatives locales d'accueil».
15 219 13 016 86% - (*) OCIV: «Overleg centrum voor integratie van vluchtelingen» (**) CIRÉ: «Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers» (***) Loi: «Lokaal opvang initiatief».

En réponse à la question de l'honorable membre au sujet du «Vlaams centrum voor integratie van migranten», je peux lui confirmer que le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme est au courant de l'annonce concernée.
In antwoord op de vraag van het geacht lid aangaande het Vlaams centrum voor integratie van migranten, kan ik hem meedelen dat het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding op de hoogte is van betrokken advertentie.

La publication «Vacature» du 18 janvier 1997 comporte notamment une annonce du «Vlaams centrum voor integratie van migranten».
In Vacature van 18 januari 1997 verscheen een advertentie van het Vlaams centrum voor integratie van migranten.