Vertaling van "centrum voor zelfstandig " (Frans → Nederlands) :

­ Cezov, le Centrum voor zelfstandig ondernemende vrouwen (Centre pour les chefs d'entreprise indépendantes), qui s'adresse aussi aux conjointes aidantes et aux femmes exerçant une profession libérale, est un projet conjoint de Markant et de l'Unizo.
­ Cezov, het Centrum voor zelfstandig ondernemende vrouwen, meewerkende echtgenotes en vrouwen met een vrij beroep, is een gezamenlijk project van Markant en Unizo.

La remise du Women Award est un des moyens de le faire. Il est décerné chaque année par le Centrum voor zelfstandig ondernemende vrouwen à une femme estimée méritante sur la base de trois critères : il faut qu'elle dirige elle-même son entreprise; elle doit combiner harmonieusement sa vie de famille et sa vie professionnelle; il doit rester du temps à consacrer à l'action sociale.
Een voorbeeld hiervan is de Women Award, die jaarlijks door het Centrum voor zelfstandig ondernemende vrouwen uitgereikt wordt aan een verdienstelijke vrouw op basis van drie criteria : ze leidt haar eigen zaak; zij combineert haar gezinsleven harmonieus met haar professioneel leven; zij heeft daarnaast nog tijd voor maatschappelijke inzet.

Art. 6. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Meise-Jette », Stationsstraat 35, à 1861 Meise, obtient compétence d'enseignement pour l'implantation Halle et pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : 1° « Zelfstandig Gespecialiseerd Voetverzorger » ; 2° « Industrieel Elektrotechnisch Installateur ».
Art. 6. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Meise-Jette, Stationsstraat 35, in 1861 Meise, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de vestigingsplaats Halle en voor de volgende opleidingen secundair volwassenonderwijs: 1° Zelfstandig Gespecialiseerd Voetverzorger; 2° Industrieel Elektrotechnisch Installateur.

Tel est le cas, notamment, de la SA Sabena (à partir du 2 avril 1992), de la Croix-Rouge de Belgique, de l’ASBL Association centrale de la santé animale, des centres de formation d’indépendants reconnus par le Vlaams Instituut voor Zelfstandig Ondernemen, VIZO, de l’Institut interuniversitaire de formation et de l’ASBL Interuniversitair Micro-elektronica centrum, IMEC,
Dit is met name het geval voor de NV Sabena (vanaf 2 april 1992), het Rode Kruis van België, de VZW Centrale Dierengezondheidsvereniging, de centra voor de opleiding van zelfstandigen erkend door het Vlaams Instituut voor Zelfstandig Ondernemen VIZO, het Institut interuniversitaire de Formation en de VZW Interuniversitair Micro-Elektronica Centrum IMEC.

Le Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen a d'ailleurs mis sur pied un projet d'apprentissage des langues pour les futurs entrepreneurs allochtones, en collaboration avec le Centrum voor taal en migratie de la KUL, un projet subsidié par le Fonds social européen.
Het VIZO, het Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen, heeft samen met het Centrum voor taal en migratie van de K.U.Leuven een project uitgewerkt dat een taaltraject ontwikkelt op het niveau van de anderstaligen die willen ondernemen. Het project kan zelfs rekenen op subsidies van het Europees Sociaal Fonds.