Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cents militaires belges » (Français → Néerlandais) :

Du 21 novembre au 11 décembre 2015, huit cents militaires belges ont pris part à l'exercice Tropical Storm au Gabon et en République démocratique du Congo.

Van 21 november tot 11 december 2015 hebben 800 Belgische militairen deelgenomen aan de oefening Tropical Storm in Gabon en de Democratische Republiek Congo (DRC).


De 1947 à 1994, l'École des administrateurs militaires forma plus de trois cents officiers belges des trois forces, du service médical et de la gendarmerie et plus de trente officiers étrangers qui obtinrent le brevet d'administrateurs militaires et qui, pour la plupart, firent une brillante carrière dans l'armée et même en-dehors de celle-ci où leur compétence fut toujours appréciée.

Van 1947 tot 1994 heeft de School voor militaire administrateurs meer dan driehonderd Belgische officieren opgeleid van de drie machten, de medische dienst en de rijkswacht, en meer dan dertig buitenlandse officieren behaalden het diploma van militair administrateur; de meesten onder hen hebben een schitterende carrière gemaakt bij het leger en zelfs daarbuiten, waar hun deskundigheid steeds werd gewaardeerd.


Dans une réponse à une question parlementaire adressée au ministre des Affaires étrangères, ce dernier a déclaré qu'en 2009, sur les 1 666 militaires belgesployés dans des missions de la PESD ou de l'ONU seuls cent vingt-neuf étaient des femmes (2) .

In een antwoord op een parlementaire vraag aan de minister van Buitenlandse Zaken meldt die dat er in 2009 voor EVDB- en VN-missies 1 666 Belgische militairen werden uitgezonden waarvan slechts honderdnegentwintig vrouwen (2) .


Conditions d'admissibilité : Diplômes requis à la date limite d'inscription : 1° les diplômes, certificats de fin d'études et autres délivrés soit par une université ou une école supérieure organisée ou subventionnée par l'Etat ou par l'une des Communautés, si les études ont comporté au moins trois années ou correspondent à 180 unités de valeur (ECTS), soit par un jury institué par l'Etat ou l'une des Communautés; 2° le diplôme de l'enseignement supérieur de type court et de plein exercice délivré soit par un établissement créé, subventionné ou reconnu par l'Etat ou l'une des Communautés soit par un jury d'examen institué par l'Etat ou l'une des Communautés; 3° le diplôme ou certificat de candidature délivré après un cycle d'au moins deux ...[+++]

Toelaatbaarheidsvereisten : Op de uiterste inschrijvingsdatum bent u in het bezit van één van de volgende diploma's : 1° diploma's, studiegetuigschriften en getuigschriften, ofwel uitgereikt door een universiteit of een hogeschool die door de Staat of één van de Gemeenschappen georganiseerd of gesubsidieerd wordt indien de opleiding op zijn minst drie jaar of 180 studiepunten omvat, ofwel uitgereikt door een door de Staat of door een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissie; 2° diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan, ofwel uitgereikt door een hogeschool die door de Staat of door één van de Gemee ...[+++]


" Le militaire qui subit une peine privative de liberté, à laquelle il a été condamné par une juridiction belge ou par une juridiction étrangère si la décision est reconnue en Belgique, perçoit 50 pour cent du dernier traitement, sans que le montant puisse être inférieur au montant du revenu d'intégration visé à l'article 14 de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale" .

" De militair die een vrijheidsberovende straf ondergaat, waartoe hij door een Belgisch gerecht veroordeeld is of door een buitenlands gerecht als de beslissing wordt erkend in België, ontvangt 50 procent van de laatste wedde, zonder dat het bedrag minder mag bedragen dan het bedrag van het leefloon bedoeld in artikel 14 van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie" .


Dans une réponse à une question parlementaire adressée au ministre des Affaires étrangères, ce dernier a déclaré qu'en 2009, sur les 1 666 militaires belgesployés dans des missions de la PESD ou de l'ONU seuls cent vingt-neuf étaient des femmes ».

In een antwoord op een parlementaire vraag aan de minister van Binnenlandse zaken staat te lezen dat er in 2009 voor EVDB- en VN-missies 1666 Belgische militairen werden uitgezonden, waarvan slechts 129 vrouwen'.


Quarante pour cent des frais de la DGTA sont également couverts de cette manière, les 60% restants et l'ensemble des frais militaires étant supportés par l'État belge.

Hetzelfde geldt voor 40% van de kosten van het DGLV, terwijl de overige 60% en alle militaire kosten door de Belgische Staat worden gedragen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cents militaires belges ->

Date index: 2021-03-08
w