Traduction de «cents millions cela » (Français → Néerlandais) :

Si, comme l'affirment des études américaines, 5 % des adultes souhaitent se faire cloner, cela donne en Belgique un total de trois cent mille adultes ayant entre 20 et 64 ans sur six millions.
Als 5 % van de volwassenen zich volgens Amerikaanse studies wil laten kloneren zouden er dat in België driehonderdduizend zijn op zes miljoen volwassenen tussen 20 en 64 jaar.

Sept cents emplois seront ainsi menacés aux Pays-Bas et cela rapporterait 100 millions d'euros au Trésor néerlandais.
Daardoor zullen 700 banen op de tocht staan in Nederland en dat zou de Nederlandse schatkist 100 miljoen Euro opleveren.

Bien que l’on observe une tendance à la baisse encourageante, cela fait encore deux cents millions d’enfants de trop qui travaillent, au lieu de recevoir une éducation scolaire.
Hoewel er sprake is van een daling, wat bemoedigend is, zijn dat nog steeds 200 miljoen kinderen te veel die werken terwijl ze eigenlijk onderwijs zouden moeten krijgen.

En fait, si l’on considère que cent millions de personnes sont employées par des PME, cela ne revient qu’à un euro par employé.
Bedenkt u zich dat er honderd miljoen mensen werken bij kleine en middelgrote ondernemingen; dat betekent dat er per werknemer slechts een euro beschikbaar zou zijn.

Mais ce que nous faisons en fait, c’est nourrir cent millions de personnes qui sans cela seraient mortes avant la fin de l’année prochaine.
In feite geven we voedsel aan honderd miljoen mensen die anders het einde van volgend jaar niet zouden halen.

L'opinion européenne critique vivement la noria des députés et des fonctionnaires entre Bruxelles et Strasbourg, et est d'avis que les quelque deux cents millions d'euros de dépenses annuelles que cela entraîne pourraient être utilisés de manière plus judicieuse.
De Europese publieke opinie heeft scherpe kritiek op het voortdurende gereis van de leden en de ambtenaren tussen Brussel en Straatsburg en is van mening dat het hiervoor uitgegeven bedrag van meer dan 200 miljoen euro per jaar voor nuttiger zaken kan worden gebruikt.

Cent dix millions d’Européens recourent à ce type de médicaments et nous ne pouvons leur dénier cela.
110 miljoen Europeanen gebruiken deze geneesmiddelen en wij moeten ze dat niet ontzeggen.

Cela correspond à un nombre d'emplois allant de 10 à 28 millions, soit 7 à 19 pour cent de l'emploi total déclaré.
Dat komt neer op tussen de 10 en 28 miljoen banen, oftewel tussen de 7 en 19 procent van de totale officiële werkgelegenheid.

Trois cents millions, cela fait trente euros par Belge, alors que chaque Belge en paie deux mille.
Driehonderd miljoen is dertig euro per Belg, terwijl elke Belg tweeduizend euro betaalt.

Cela implique que le budget 2003 pour la coopération au développement soit augmenté de cent millions d'euros.
Dat betekent dat de begroting voor ontwikkelingssamenwerking van 2003 met honderd miljoen euro wordt verhoogd.