Traduction de «cents patientes pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition du patient pendant une période considérée
blootstelling van een patiënt in het interval

surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital
patiënten opvolgen tijdens het vervoer naar het ziekenhuis | patiënten tijdens het vervoer naar het ziekenhuis controleren

surveiller les patients pendant une opération chirurgicale
patiënten opvolgen tijdens chirurgie | patiënten tijdens chirurgie controleren

observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire
patiënten observeren tijdens een tandheelkundige behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite à la mise en place des conventions INAMI, la firme Roche a accepté de transformer le traitement des trois cents patientes pendant un an par la mise à disposition des centres de l'équivalent en flacons pour assurer le traitement, soit 16.500 flacons.
Ingevolge de RIZIV-overeenkomsten heeft de firma Roche aanvaard de behandeling gedurende een jaar van 300 patiënten om te zetten in de terbeschikkingstelling van het equivalent in flacons aan de centra, om de behandeling te verzekeren. Het gaat om 16.500 flacons.