Traduction de «century had been » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épreuve d'hémadsorption | HAD [Abbr.]
haemadsorptietest | HAD [Abbr.]

Conférence Energy for a new Century
conferentie Energy for a new Century

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
Wereld Water Visie (vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Cette «victime» de la Cour de cassation a-t-elle encore la possibilité de contester ce traitement inégal, étant donné que l'Etat belge a affirmé devant la Commission des droits de l'homme des Nations unies que «the twentieth century had been a proliferation of political rights connected not with the active role of the citizen in the life of society, but to his passive role as a recipient of certain State benefits» (UN Doc. CCPR/C/SR.
6. Kan dit «slachtoffer» van het Hof van cassatie deze ongelijke behandeling nog bestrijden nu de Belgische Staat voor de VN-commissie voor de rechten van de mens beweert dat «the twentieth century had been a proliferation of political rights connected not with the active role of the citizen in the life of society, but to his passive role as a recipient of certain State benefits» (UN Doc. CCPR/C/SR.