Vertaling van "cepd rend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contrôleur européen de la protection des données | CEPD [Abbr.]
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming | EDPS [Abbr.]

Contrôleur européen de la protection des données [ CEPD [acronym] ]
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [ EDPS [acronym] Europese Toezichthouder ]

Coopération économique entre les pays en voie de développement | CEPD [Abbr.] | ECDC [Abbr.]
economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden | ECDC [Abbr.]

vice dirimant | vice qui rend nul
gebrek dat nietigheid tot gevolg heeft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le CEPD rend son avis au conseil d'administration dans les deux mois qui suivent la réception de la notification.
3. De EDPS brengt binnen twee maanden na ontvangst van de kennisgeving advies uit aan de raad van bestuur.

3. Le CEPD rend ensuite une décision sur l’inspection, déterminant l’objectif, la portée, la (les) date(s) et l’heure ainsi que le(s) lieu(x) de l’inspection et exposant la base juridique des activités d’inspection.
3. Vervolgens vaardigt de EDPS een inspectiebesluit uit waarin het doel, de reikwijdte, de datum/data en plaats(en) van de inspectie worden vastgesteld alsmede de rechtsgrondslag voor de inspectieactiviteiten.

1. En principe, le CEPD rend un avis dans les deux mois qui suivent la réception de la consultation.
1. In beginsel brengt de EDPS binnen twee maanden na ontvangst van de raadpleging advies uit.

1. Conformément à l’article 27, paragraphe 4, du règlement, le CEPD rend l’avis sur la notification d’un contrôle préalable dans les deux mois qui suivent la réception de la notification.
1. Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van de verordening brengt de EDPS binnen twee maanden na ontvangst van de kennisgeving advies inzake voorafgaande controle uit.

10. note que le CEPD établira un système fixant des indicateurs clés de performance dans le plan de gestion («management plan») pour l'année 2012, ainsi qu'un tableau de bord, qui rend l'effort du service mesurable grâce au système d'étalonnage («benchmarking»); souligne que ce plan sera évalué dans le cadre du rapport annuel d'activités de 2012;
10. neemt kennis van het feit dat de ETGB in het beheersplan („management plan”)voor 2012 essentiële prestatie-indicatoren zal vaststellen, alsook een scorebord dat de inspanningen van de dienst via een benchmarkingssysteem meetbaar zal maken; dit plan zal in het kader van het jaarlijks activiteitenverslag 2012 worden geëvalueerd;

10. note que le CEPD établira un système fixant des indicateurs clés de performance dans le plan de gestion (management plan) pour l'année 2012, ainsi qu'un tableau de bord, qui rend l'effort du service mesurable grâce au système d'étalonnage ("benchmarking"); souligne que ce plan sera évalué dans le cadre du rapport annuel d'activités de 2012;
10. neemt kennis van het feit dat de ETGB in het beheersplan voor 2012 essentiële prestatie-indicatoren zal vaststellen, alsook een scorebord dat de inspanningen van de dienst via een benchmarkingssysteem meetbaar zal maken; dit plan zal in het kader van het jaarlijks activiteitenverslag 2012 worden geëvalueerd;

Le CEPD rend d'office le présent avis puisqu'aucune demande d'avis ne lui a été adressée (4).
De EDPS brengt dit advies ex officio uit omdat aan de EDPS geen verzoek om advies is gericht (4).

Étant donné qu’aucune demande d’avis ne lui a été adressée, le CEPD rend le présent avis de sa propre initiative (8).
Aangezien er geen verzoek om advies is gezonden naar de EDPS, wordt dit advies uitgebracht op eigen initiatief (8).