Vertaling van "cepd souhaite attirer " (Frans → Nederlands) :

Dans ce contexte cependant, le CEPD souhaite attirer l’attention sur le fait que l’article 11 proposé est en fait la seule disposition dans la proposition qui examine explicitement la question du traitement des données à caractère personnel par FRONTEX dans le cadre de ses activités opérationnelles.
Evenwel zou de EDPS in dit verband de aandacht willen vestigen op het feit dat het voorgestelde artikel 11 de enige bepaling in het voorstel is die uitdrukkelijk betrekking heeft op het vraagstuk van de verwerking van persoonsgegevens door Frontex in verband met zijn operationele activiteiten.

En dehors des principaux sujets de préoccupation susmentionnés, le CEPD souhaite attirer l'attention du législateur sur les points qui figurent ci-après et qui, pour la plupart, ont été traités de manière plus détaillée dans ses avis antérieurs:
Naast de bovenvermelde voornaamste punten van bezorgdheid wenst de EDPS de aandacht van de wetgever te vestigen op de volgende punten, op de meeste waarvan hij reeds dieper is ingegaan in zijn vorige adviezen:

Pour contrebalancer ces risques, le CEPD souhaite attirer en particulier l’attention sur certains concepts tels que le «respect de la vie privée dès la conception», l’évaluation d’impact sur la protection de la vie privée et des données, les droits des personnes concernées et les meilleures techniques disponibles (MTD).
Om deze risico’s te compenseren, wil de EDPS de aandacht vestigen op concepten als „ingebouwde privacy” („privacy by design”), beoordeling van de gevolgen voor de persoonlijke levenssfeer en de gegevensbeveiliging, rechten van de betrokkenen en beste beschikbare technieken (BBT’s).