Traduction de «cependant adresser trois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine à trois adresses
drie-adressen machine

instruction à trois adresses
drie-adressen opdracht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais cependant adresser trois questions à M. Van Rompuy.
Ik heb drie vragen aan de heer Van Rompuy.

Il convient cependant de noter que ces trois axes ne sont pas utilisés dans les procédures de désignation actuelles car celles-ci s'adressent à des candidats déjà policiers, qui sont donc présumés satisfaire au profil requis.
Opgemerkt zij evenwel dat die drie krachtlijnen niet gebruikt worden in de huidige aanstellingsprocedures want die richten zich tot kandidaten die reeds tot de politie behoren en die dus geacht worden aan het vereiste profiel te voldoen.

Cependant, elle peut être dénoncée par une des parties signataires moyennant un préavis de trois mois, adressé par lettre recommandée à la poste au président de la commission paritaire.
Zij is echter steeds opzegbaar door één van de ondertekenende partijen met een opzeggingstermijn van drie maanden, gericht aan de voorzitter van het paritair comité bij een ter post aangetekend schrijven

- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, en tant que rapporteur pour avis de la commission économique et monétaire, je souhaiterais adresser trois demandes à la Conférence intergouvernementale, qui ont cependant toutes un lien avec la même problématique.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, als rapporteur voor advies van de Economische en Monetaire Commissie wil ik voor de intergouvernementele conferentie drie verzoeken formuleren, die alle drie met dezelfde kwestie te maken hebben.

Cependant, la commission a considéré que la trans- position de la directive en droit belge contrevenait à la directive sur trois points, et a adressé une mise en demeure au gouvernement belge en date du 24 juillet 1991.
Nochtans heeft de commissie geacht dat de omzet- ting van de richtlijn in Belgisch recht op drie punten de richtlijn overtrad, en heeft zij op 24 juli 1991 de Belgische regering in gebreke gesteld.