Vertaling van "cependant d'émettre quelques " (Frans → Nederlands) :

En attendant cet avis, le ministre peut cependant émettre déjà quelques réflexions.
In afwachting van dit advies, kan de minister toch reeds volgende bedenkingen uiten.

Je me dois cependant d'émettre quelques réserves car il est presque certain que si vous fusionnez Eupen, Huy et Verviers, cette mobilité sera unilatérale. Elle ira d'Eupen à Verviers et à Huy mais pas dans le sens inverse.
Ik moet evenwel enig voorbehoud maken, aangezien het zo goed als zeker is dat, als Eupen, Hoei en Verviers fuseren, de mobiliteit unilateraal zal zijn: van Eupen naar Verviers en naar Hoei, maar niet omgekeerd.