Traduction de «cer dépendra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre d'entretien routier | CER [Abbr.]
onderhoudscentrum langs gewone wegen

Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]
Europees Ruimteagentschap [ ELDO | ESA | ESRO | ESTEC | Europees centrum voor ruimteonderzoek en technologie | Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | Europese Organisatie voor ruimteonderzoek | Europese Ruimtevaartorganisatie ]

accord de rapprochement économique Australie/Nouvelle-Zélande | ANZERTA [Abbr.] | CER [Abbr.]
ANZERTA [Abbr.]

Centre européen de recherche spatiale | Organisation européenne de recherches spatiales | CERS [Abbr.] | ESRO [Abbr.]
Europese Organisatie voor ruimteonderzoek | ESRO [Abbr.]

Comité européen du risque systémique [ CERS ]
Europees Comité voor systeemrisico's [ ESRB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le succès du CERS dépendra pour l'essentiel de la disponibilité d'informations de qualité et en temps utile permettant d'assurer la surveillance macroprudentielle.
Het succes van het ECSR zal in belangrijke mate afhangen van de beschikbaarheid van tijdige informatie van hoge kwaliteit die macroprudentieel toezicht mogelijk maakt.

Comme nous l'avons vu, l'efficacité des avertissements et recommandations du CERS dépendra de leur qualité, du mécanisme "agir ou se justifier" entre le CERS et ses interlocuteurs, de la possibilité pour le CERS de publier ses avertissements et recommandations, ainsi que du rôle possible du Conseil de l'UE et des ESA en vue de soutenir la mise en œuvre desdits avertissements et recommandations.
Zoals al gezegd zal de effectiviteit van de waarschuwingen en aanbevelingen van het ECSR afhangen van hun kwaliteit, het "pas toe of leg uit" mechanisme tussen het ESCR en de geadresseerden, de mogelijkheid dat het ECSR zijn waarschuwingen en aanbevelingen openbaar maakt, en ook de mogelijke ondersteunende rol van de EU-Raad en de ETA's bij de tenuitvoerlegging van de waarschuwingen en aanbevelingen.

L'efficacité du CERS dépendra en grande partie de l'émission et de la mise en œuvre de ses alertes sur les risques et de ses recommandations.
Een van de grootste obstakels voor de effectiviteit van het ECSR zal de afgifte en uitvoering van diens risicowaarschuwingen en aanbevelingen zijn.

L’efficacité de ce nouveau système dépendra toutefois uniquement du prestige de la Banque centrale européenne (BCE), car le nouveau CERS sera incapable d’imposer ni mesures ni sanctions aux États membres ou aux institutions financières et ses avertissements n’auront pas de valeur contraignante.
Het is echter enkel het prestige van de Europese Centrale Bank (ECB) dat dit nieuwe systeem effectief zal maken, aangezien het nieuwe ECSR geen maatregelen of sancties kan opleggen aan lidstaten of financiële instellingen, en zijn waarschuwingen niet bindend zijn.

On s’accorde à dire que le succès du CER dépendra dans une mesure non négligeable de sa dotation financière.
Er is overeenstemming over het feit dat het succes van de ERC in niet onbelangrijke mate van zijn financiële middelen afhangt.