Traduction de «cer seront également » (Français → Néerlandais) :

Dans le contexte de l'évaluation intermédiaire visée à l'article 7, paragraphe 2, les structures et mécanismes du CER seront également évalués de manière indépendante à l'aune des critères d'excellence scientifique, d'autonomie, d'efficacité et de transparence, avec la pleine participation du conseil scientifique.
Tevens worden, in het kader van de tussentijdse evaluatie bedoeld in artikel 7, lid 2, de structuren en mechanismen van de ERC, met diens volle medewerking, door een onafhankelijke instantie getoetst aan de criteria van wetenschappelijke excellentie, autonomie, efficiëntie en transparantie.

L'ESFRI devrait jouer un rôle capital dans ce cadre, mais les PT, les ITC et le CER seront également sollicités pour exprimer les besoins en matière d'infrastructures de recherche.
ESFRI dient in deze context een sleutelrol te spelen, maar ook technologieplatforms (TP’s), gezamenlijke technologie-initiatieven (JTI’s) en de Europese Onderzoeksraad moet worden gevraagd welke onderzoeksinfrastructuren ze nodig hebben.

Les aspects régionaux sont également au cœur de la visite; en effet, des interconnexions seront essentielles d’un point de vue énergétique mais aussi en tant que facteur de stabilisation entre les pays des différentes CER.
Ook de regionale aspecten stonden hoog op de agenda van het bezoek, aangezien interconnecties vanuit energiestandpunt van cruciaal belang zijn, maar ook een stabiliserende factor vormen tussen de landen van de diverse Regionale Economische Gemeenschappen.