Traduction de «cercle familial comptant environ vingt » (Français → Néerlandais) :

Dans chaque cercle familial comptant environ vingt personnes, on dénombre un décès approximativement tous les cinq ans.
In iedere nabije familiekring van circa twintig personen, gaat het om ongeveer één sterfgeval om de vijf jaar.

Il y aurait environ 250 décès par homicide chaque année en Belgique, dont 44 % auraient lieu dans le cercle familial.
In België zouden er per jaar 250 moorden begaan worden, waarvan 44 % binnen de gezinssfeer.

Dans un cercle familial plus large (environ 100 personnes), cela représente un décès par an.
In een ruimere familiekring (circa 100 mensen) is dat één sterfgeval per jaar.

Environ un tiers des entreprises en Europe seront concernées par un transfert de propriété au cours de la décennie à venir et, de plus en plus, de tels transferts s'opèrent en dehors du cercle familial.
Ongeveer een derde van de bedrijven in Europa zal in de komende tien jaar worden overgedragen. Steeds vaker verlaat het bedrijf daarbij de familie van de eigenaar.