Vertaling van "cercle formé d’étoiles " (Frans → Nederlands) :

Le bâton ailé d'Esculape autour duquel s'enroule un serpent, au centre d'un cercle formé de douze étoiles.
De gevleugelde staf van Aesculaap met een eromheen kronkelende slang, in een cirkel van twaalf sterren.

14.4. les rosaces : figures symétriques formées de courbes inscrites dans un cercle à partir d'un point ou du bouton central ayant plus ou moins la forme d'une rose ou d'une étoile;
14.4. rozetten : symmetrische afbeeldingen bestaande uit krommingen opgenomen in een cirkel vanaf een punt of de centrale knop, die min of meer op een roos of een ster lijken;

l'emblème de l'Union européenne avec la mention "EU", "EEA" et "CH" dans le cercle formé d'étoiles et la mention "CITIZENS" sous ce cercle, tel que figurant à l'annexe I ;
- Het symbool van de Europese Unie met in de sterrenkring de letters "EU", "EEA" en "CH", en onder de sterrenkring het woord "CITIZENS", naar het voorbeeld in Bijlage I .

- l'emblème de l'Union européenne avec la mention "EU", "EEA" et "CH" dans le cercle formé d'étoiles et la mention "CITIZENS" sous ce cercle, tel que figurant à l'annexe I;
- Het symbool van de Europese Unie met in de sterrenkring de letters "EU", "EEA" en "CH", en onder de sterrenkring het woord "CITIZENS", naar het voorbeeld in Bijlage I.

l'emblème de l'Union européenne avec la mention "EU" dans le cercle formé d'étoiles;
- Het symbool van de Europese Unie met in de sterrenkring de letters "EU".

- l'emblème de l'Union européenne avec la mention "EU" dans le cercle formé d'étoiles;
- Het symbool van de Europese Unie met in de sterrenkring de letters "EU".

Il faudra prévoir, pour les bénéficiaires du droit communautaire, des postes de contrôle distincts signalés par une indication minimale uniforme dans tous les États Schengen consistant en l’emblème de l’Union européenne avec la mention « EU » dans un cercle formé d’étoiles.
Voor begunstigden op grond van het Gemeenschapsrecht dienen derhalve aparte controleposten te worden ingericht; de aanduiding van deze controleposten dient in alle Schengenstaten in zoverre eenvormig te zijn, dat ten minste het symbool van de Europese Unie en de letters EU in de sterrenkring worden afgebeeld.

Dans le cercle des étoiles sont indiqués le mois et l'année à la fin desquels l'immatriculation cesse d'être valable et ce par une vignette bleue de forme ronde, ayant un diamètre de 25 millimètres.
In de kring van de sterren worden de maand en het jaartal aangeduid waarvan het verstrijken de inschrijving tenietdoet, en dit door middel van een rond, blauw vignet met een diameter van 25 millimeter.