Traduction de «cercle réfléchissant pour les cyclistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cercle réfléchissant pour les cyclistes
reflectorband in fietswielen

cercle réfléchissant
reflecterende voorziening voor de zijkanten van fietsen | reflectorband | zijreflectie fiets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Usagers faibles de la route - Cyclistes - Port d'un gilet de sécurité réfléchissant - Instauration d'une obligation
Zwakke weggebruikers - Fietsers - Dragen van een fluovestje - Invoeren van een verplichting

Dans la zone de police VLAS Courtrai, Kuurne et Lendelede, les cyclistes seront récompensés cette année par un bandeau réfléchissant.
De politiezone VLAS Kortrijk, Kuurne en Lendelede zal fietsers dit jaar belonen met een reflecterende band.

Il serait bon que la Belgique réfléchisse aussi à d'autres points pour lesquels elle a également une expertise ou peut se baser sur l'expertise développée dans les cercles académiques et les ONG belges par exemple.
Het ware aangewezen dat België nadenkt over nog andere punten waarvoor het ook expertise heeft, of kan aansluiten op expertise die is opgebouwd in Belgische academische en NGO-kringen bijvoorbeeld.

Mise à part la situation de groupes de motards ou de groupes de cyclistes où seul le capitaine de groupe a l'obligation de porter un vêtement réfléchissant et fluorescent, rien à mon avis ne semble être prévu dans la législation actuelle en ce qui concerne les motocyclistes et cyclistes pris individuellement.
Behalve voor motorrijders of fietsers die in groep rijden, waarbij enkel de leider verplicht is reflecterende of fluorescerende kledij te dragen, zijn er, voorzover ik weet, geen bepalingen in de huidige wetgeving over de individuele motorrijder of fietser.