Traduction de «cere » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil européen sur les réfugiés et les exilés | CERE [Abbr.] | ECRE [Abbr.]
Europese Raad voor vluchtelingen en ballingen | ECRE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceres épouse Gori, Maria, née à Corjova (Roumanie), le 9 janvier 1962.
Ceres echtgenote Gori, Maria, geboren te Corjova (Roemenië), op 9 januari 1962.

o un curriculum vitae complet et sin-cère;
o een volledig en waarheidsgetrouw curriculum vitae;

dans la municipalité (novads) de Kandava, les communes rurales (pagasti) de Cēre, de Kandava, de Zemīte et de Zante, ainsi que la ville (pilsēta) de Kandava,
in de novads Kandavas de pagasti Cēres, Kandavas, Zemītes en Zantes, alsook de pilsēta Kandava,

dans la municipalité (novads) de Kandava, les communes rurales (pagasti) de Cēre, de Kandava, de Zemīte et de Zante, la ville de Kandava,
in de novads Kandavas, de pagasti Cēres, Kandavas, Zemītes en Zantes, de pilsēta Kandava,

Se cere ca procentul de participare financiară a Comunităţii Europene să fie sporit pentru a acorda un sprijin suplimentar proiectelor selectate de statele membre, în contextul înăspririi generale a condiţiilor de obţinere a necesarului pentru cofinanţare de către organizaţii şi autorităţi naţionale.
Hierin wordt gevraagd het percentage van de financiële bijdrage van de Europese Gemeenschap te verhogen zodat door de lidstaten geselecteerde projecten extra steun krijgen in een periode van economische malaise waarin nationale organisaties en autoriteiten proberen hun bijdrage voor cofinanciering bijeen te brengen.

Selon le Conseil européen des régulateurs de l’énergie (CERE), l'état d'avancement actuel de la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1228/2003 accuse des carences faute de sanctions efficaces de la part des États membres.
Volgens de Raad van Europese Regelgevende autoriteiten voor energie zijn er thans tekortkomingen bij de uitvoering van Verordening 1228/2003 omdat er geen doeltreffende sancties zijn die door de lidstaten worden opgelegd.

Le forum "électricité" regroupe des représentants de la Commission européenne, des gouvernements, des régulateurs et des gestionnaires des réseaux de transport des États de l'Europe du sud-est, le Conseil européen des régulateurs d’énergie (CERE), les gestionnaires de réseaux de transport européens (ETSO) et l'Union pour la Coordination du Transport de l'Electricité (UCTE) ainsi que des représentants des bailleurs de fonds, des compagnies de production d'électricité et des consommateurs.
Het elektriciteitsforum bestaat uit vertegenwoordigers van de Commissie, regeringen, regulatoren en transmissiesysteemoperatoren van de landen van Zuidoost-Europa, de Raad van Europese energieregulatoren (CEER), de Europese Transmissiesysteemoperatoren (ETSO), de Unie voor coördinatie van transmissie van elektriciteit (UCTE), vertegenwoordigers van donoren, elektriciteitsmaatschappijen en consumenten.

Il s'agit du Conseil européen des régulateurs d’énergie (CERE), des gestionnaires de réseaux de transport européens (ETSO), de l'Union pour la Coordination du Transport de l'Electricité (UCTE) et de l'Association régionale des régulateurs de l'énergie (ARRE) qui poursuivent tous des objectifs communs.
Dit zijn de Raad van de Europese energieregulatoren (CEER), de Europese Transmissiesysteemoperatoren (ETSO), de Unie voor coördinatie van transmissie voor elektroniciteit (UCTE) en de Regionale Vereniging van energieregulatoren (ERRA) die allemaal dezelfde doelstellingen nastreven.

U. considérant que la révision du règlement (CE) n° 343/2003 du 18 février 2003 ("Dublin II"), devrait étudier les conclusions du rapport à venir du Haut Commissariat aux réfugiés sur Dublin II et des rapports des ONG sur ce même thème, notamment celui du CERE/ELENA,
U. overwegende dat bij de herziening van Verordening (EG) nr. 343/2003 van 18 februari 2003 ("Dublin II"), aandacht moet worden besteed aan de conclusies van het toekomstige verslag van de Hoge Commissaris voor de vluchtelingen over "Dublin II" en de rapporten van NGO's over hetzelfde onderwerp, met name van CERE/ELENA,

* CERES ( [http ...]
* CERES ( [http ...]