Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ceria à anderlecht » (Français → Néerlandais) :

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 22 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désaffectant une partie du parking CERIA et ses abords situés le long du ring de Bruxelles à Anderlecht

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 22 JUNI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot buitendienststelling van een gedeelte van de CERIA-parking en zijn omgeving, ter hoogte van de Brusselse Ring in Anderlecht


Considérant qu'aux termes de l'arrêté du 30 juin 2011 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Marco Polo » sur le territoire de la commune d'Anderlecht, il a été établi un périmètre de préemption délimitée par les rues suivantes : E 240 T3 Rue des Trèfles 50, E 240 M3 Rue des Trèfles 48, E 240 V3 Rue des Trèfles 44, E 240 H3 Rue des Trèfles 42, E 240 C4 Rue des Trèfles 32, E 252 H 2 Rue des Trèfles 30, E 252 G2 Rue des Trèfles 28, E 253 A4 Rue des Trèfles 18, E 253 V3 Rue des Trèfles 16A, E 253 T3 Rue des Trèfles 16, E 253 M3 Rue des Trèfles 14, E 253 N3 Rue des Trèfles ...[+++]

Overwegende dat krachtens het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 juni 2011 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop "Marco Polo" op het grondgebied van de gemeente Anderlecht een voorkoopperimeter werd ingesteld die wordt begrensd door de volgende straten: E 240 T3 Klaverstraat 50, E 240 M3 Klaverstraat 48, E 240 V3 Klaverstraat 44, E 240 H3 Klaverstraat 42, E 240 C4 Klaverstraat 32, E 252 H 2 Klaverstraat 30, E 252 G2 Klaverstraat 28, E 253 A4 Klaverstraat 18, E 253 V3 Klaverstraat 16A, E 253 T3 Klaverstraat 16, E 253 M3 Klaverstraat 14, E 253 N3 Klaverstraat 14A, E 253 Z3 Klaverstraat +10, E253 Y ...[+++]


Article 1 . La zone de développement de la Région de Bruxelles-Capitale est constituée des secteurs statistiques suivants : 1° dans la commune d'Anderlecht : A00 - RESISTANCE A011 - KLEINMOLEN A02 - WAYEZ A031 - RAUTER-SUD A07 - BIRMINGHAM A112 - BIESTEBROEK A120 - MINIMES A132 - RAUTER-NORD A31 - CHAUSSEE DE MONS - SAINT-LUC A331 - WALCOURT A332 - ROUE A350 - CERIA - ZONE D'HABITAT A37 - ZUEN - INDUSTRIE A3MJ - CERIA I A712 - SCHEUT - DE SMET A72 - OSSEGEM A783 - SCHEUT-INTERNAT A911 - SCHEUT-EST A931 - AGRAFE-NORBERT GILLE B10 - ROSEE-EST B11 - ROSEE-OUEST B17 - ABATTOIR B20 - CONSEIL-NORD B21 - BROGNIEZ-NORD B22 - BROGNIEZ-SUD B23 - C ...[+++]

Artikel 1. De Brusselse Hoofdstedelijke ontwikkelingszone bestaat uit de volgende statistische sectoren: 1° in de gemeente Anderlecht: A00 - VERZET A011 - KLEINMOLEN A02 - WAYEZ A031 - RAUTER-ZUID A07 - BIRMINGHAM A112 - BIESTEBROEK A120 - MINIEMEN A132 - RAUTER-NORD A31 - BERGENSESTEENWEG - SINT-LUKAS A331 - WALCOURT A332 - RAD A350 - COOVIWOONZONE A37 - ZUUN - INDUSTRIE A3MJ - COOVI I A712 - SCHEUT - DE SMET A72 - OSSEGEM A783 - SCHEUT-INTERNAAT A911 - SCHEUT-OOST A931 - GESP - NORBERT GILLE B10 - DAUW-OOST B11 - DAUW-WEST B17 - SLACHTHUIS B20 - RAAD-NOORD B21 - BROGNIEZNOORD B22 - BROGNIEZ-ZUID B23 - RAAD-ZUID B241 - HERZIENING-ZUID ...[+++]


Certains équipements existants ont vu leur surface étendue en fonction de leurs futurs besoins, comme le CERIA à Anderlecht (partie affectée en zone industrielle au plan de secteur).

Sommige bestaande uitrustingen zijn uitgebreid naargelang de behoefte, zoals de COOVI te Anderlecht (gedeelte bestemd tot industriegebied op het gewestplan).


Art. 2. Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des terrains situés sur le territoire de la commune d'Anderlecht, nécessaires à la réalisation de la station de métro « CERIA » faisant partie de la future extension de la ligne de métro 1B et figurés au plan n° 1006/77 C ci-annexé.

Art. 2. Het is, omwille van openbaar nut, noodzakelijk over te gaan tot de onmiddellijke inbezitname van de terreinen die gelegen zijn op het grondgebied van de gemeente Anderlecht en die nodig zijn voor de bouw van het metrostation « COOVI », dat deel uitmaakt van de toekomstige uitbreiding van metrolijn 1B. Deze terreinen staan vermeld op plan nr. 1006/77 C dat als bijlage gaat.


Art. 2. Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des terrains situés sur le territoire de la commune d'Anderlecht, nécessaires à la réalisation de la station de métro « CERIA » faisant partie de la future extension de la ligne de métro 1B et figurés au plan n° 1006/77 ci-annexé.

Art. 2. Het is, omwille van openbaar nut, noodzakelijk over te gaan tot de onmiddellijke inbezitname van de terreinen die gelegen zijn op het grondgebied van de gemeente Anderlecht en die nodig zijn voor de bouw van het metrostation « COOVI » dat deel uitmaakt van de toekomstige uitbreiding van metrolijn 1B. Deze terreinen staan vermeld op plan nr. 1006/77 dat als bijlage gaat.


La construction de la gare CERIA à Anderlecht, sur la ligne Bruxelles-Gand, a été confirmée en réponse à ma question orale du 2 mai 2005 (Question n° 6583, Compte rendu intégral, Chambre 2004-2005, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 2 mai 2005, COM583, p. 21).

In antwoord op mijn mondelinge vraag van 2 mei 2005 werd bevestigd dat in Anderlecht het Ceria-station zou gebouwd worden op de lijn Brussel-Gent (Vraag nr. 6583, Integraal Verslag, Kamer 2004-2005, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 2 mei 2005, COM583, blz. 21).


- Construction de la gare CERIA à Anderlecht, sur la ligne Bruxelles-Gand.

- Bouw in Anderlecht van het Ceria-station op de lijn Brussel-Gent.


4. Le plan qui est l'objet de négociations avec la Région de Bruxelles-Capitale prévoit un arrêt 'Ceria' à Anderlecht, sur la ligne Bruxelles-Midi/Denderleeuw/Gand.

4. In het plan waarover met het Brussels Gewest wordt onderhandeld, in in Anderlecht in een stopplaats " Ceria" voorzien. Deze komt op de lijn Brussel-Zuid/Denderleeuw/Gent te liggen.


Il s'agit de: - la liaison entre l'actuel terminus Bizet (Anderlecht) et l'hôpital Erasme; l'intervention fédérale s'y limite toutefois à la section Bizet/Ring qui comprendra les nouvelles stations «La Roue» et «Ceria» ainsi que les bretelles de raccordement au ring et d'un parking de dissuasion à construire à hauteur de cette dernière station.

Het betreft: - de verbinding tussen het huidige eindstation Bizet (Anderlecht) en het Erasmusziekenhuis; de federale tussenkomst beperkt zich echter tot de sectie Bizet/Ring die de nieuwe stations «Het Rad» en «Coovi» zal omvatten, alsook de aansluitingen met de ring en met een nog te bouwen overstapparking ter hoogte van dit laatste station.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ceria à anderlecht ->

Date index: 2022-02-05
w