Vertaling van "cerner encore mieux " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement poursuit: « l'auditorat et le tribunal du travail disposent d'une expérience et de moyens d'investigation qui leur permettent de cerner encore mieux les réalités sociales rencontrées par les personnes surendettées » (do c. Chambre, nº 1310/1, p. 4).
De regering wijst erop dat het arbeidsauditoraat en het arbeidsgerecht over een ervaring en onderzoeksmiddelen beschikken die hun de mogelijkheid bieden de sociale problemen waarmee de mensen met een overmatige schuldenlast te kampen hebben nog beter af te bakenen (stuk Kamer, nr. 1310/1, blz. 4).

Le gouvernement poursuit: « l'auditorat et le tribunal du travail disposent d'une expérience et de moyens d'investigation qui leur permettent de cerner encore mieux les réalités sociales rencontrées par les personnes surendettées » (doc. Chambre, nº 1310/1, p. 4).
De regering wijst erop dat het arbeidsauditoraat en het arbeidsgerecht over een ervaring en onderzoeksmiddelen beschikken die hun de mogelijkheid bieden de sociale problemen waarmee de mensen met een overmatige schuldenlast te kampen hebben nog beter af te bakenen (stuk Kamer, nr. 1310/1, blz. 4).

Le projet « IAM « , en cours de création, consiste en une analyse des informations en matière de traite, de manière à cerner encore mieux le problème et à améliorer les mesures sur le terrain.
Er wordt nu een project voorbereid dat de informatie inzake mensenhandel zal analyseren zodat het probleem nog beter kan worden omschreven en de maatregelen op het terrein kunnen worden verbeterd.