Traduction de «cers devrait analyser » (Français → Néerlandais) :

Afin d’atteindre ses objectifs, le CERS devrait analyser toutes les informations utiles.
Om deze doelstellingen te bereiken, dient het ESRB alle relevante informatie te analyseren.

Le CERS devrait également fournir des orientations concernant les autres variables qui pourraient être utiles pour la fixation des taux de coussin contracyclique ou qui, par ailleurs, pourraient être des indicateurs pertinents de la stabilité financière dans un ou plusieurs États membres, sur la base d'entretiens avec les autorités désignées et de sa propre analyse.
Voorts moet het ESRB, op basis van besprekingen met aangewezen autoriteiten en eigen analyses, richtsnoeren vaststellen voor andere variabelen die van belang zouden kunnen zijn voor de vaststelling van anticyclische bufferpercentages of die relevante indicatoren voor de financiële stabiliteit in een of meer lidstaten zouden kunnen zijn.

Afin d'atteindre ses objectifs, le CERS devrait analyser toutes les informations utiles, notamment la législation ayant des effets potentiels sur la stabilité financière, comme les règles relatives à la comptabilité, aux faillites et au renflouement.
Om deze doelstellingen te bereiken, dient het ECSR alle relevante informatie te analyseren, met name de wetgeving die een potentiële impact op de financiële stabiliteit heeft, zoals de voorschriften ten aanzien van de boekhouding, en op het gebied van faillissementen en financiële reddingsoperaties.

Si le CERS considère qu’une situation d’urgence pourrait se présenter, il devrait contacter le Conseil et fournir une analyse de la situation.
Indien het ESRB bepaalt dat mogelijk een noodsituatie op komst is, dient het contact op te nemen met de Raad en deze een situatiebeoordeling voor te leggen.

Réciproquement, il devrait exister des mécanismes garantissant que les analyses et les évaluations de risques du CERS soient communiquées aux superviseurs microprudentiels et permettent de mettre en route les mesures politiques appropriées.
Ook moeten mechanismen in het leven worden geroepen om de risicoanalyses en beoordelingen van het ECSR te communiceren aan de microprudentiële toezichthouders en de passende beleidsmaatregelen in gang te zetten.