Vertaling van "certain nombre de villes seront présélectionnées " (Frans → Nederlands) :

À l'issue de l'évaluation technique, un certain nombre de villes seront présélectionnées pour le titre 2017.
Na deze technische evaluatie wordt een aantal steden op de shortlist geplaatst voor de titel in 2017.

L'objectif à l'horizon 2020 (avec 2010 comme point de départ) est d'aider un certain nombre de villes européennes pionnières (totalisant une population d'au moins 20 millions d'habitants) à réduire leurs émissions de carbone de plus de 20 %, à accroître de 20 % la part des énergies renouvelables dans les énergies utilisées pour la production d'électricité, le chauffage et la climatisation et à augmenter de 20 % l'efficacité énergétique dans les utilisations finales.
Het is de bedoeling om, met 2010 als uitgangspunt, uiterlijk in 2020 een aantal Europese pioniersteden (met een totale bevolking van ten minste 20 miljoen) te helpen hun koolstofemissie met meer dan 20% terug te brengen, het aandeel van de hernieuwbare energie in de voor de elektriciteitsproductie, verwarming en koeling gebruikte energie met 20% te vergroten en de energie-efficiëntie bij het eindgebruik eveneens met 20% te doen toenemen.

Un certain nombre de candidats seront invités par le conseil d'administration après l'analyse de leur candidature et le test des aptitudes intellectuelles, professionnelles, managériales et relationnelles.
Na analyse van de kandidaturen en na het testen van de intellectuele, professionele en leidinggevende en relationele vaardigheden zal een aantal kandidaten worden uitgenodigd door de raad van bestuur.

Un certain nombre de conditions seront assouplies, voire supprimées, lorsque l’aide est demandée pour des faits de terrorisme.
Bepaalde voorwaarden worden versoepeld of zelfs geschrapt wanneer de hulp wordt aangevraagd voor feiten van terrorisme.

Malgré de précédents rappels de la Commission, un certain nombre de villes belges ne répondent toujours pas aux normes européennes.
Ondanks eerdere aanmaningen van de Commissie zijn er in België nog steeds steden die niet aan de Europese normen voldoen.

Le point d'orgue de la semaine sera la journée sans voiture, prévue officiellement le 22 septembre, durant laquelle certains espaces des villes participantes seront exclusivement réservés aux piétons, aux cyclistes et aux moyens de transports publics.
De week wordt afgesloten met een autovrije dag, officieel op 22 september, waarop steden en gemeenten zones instellen die alleen toegankelijk zijn voor voetgangers, fietsers en openbaar vervoer.

Par conséquent, un certain nombre d'outils seront développés au cours des années à venir afin d’améliorer sensiblement l’accès aux informations existantes ainsi que l'échange d’informations et la coordination en la matière.
Daarom zal in de komende jaren een aantal instrumenten worden ontwikkeld om de toegang tot en de uitwisseling en coördinatie van de beschikbare informatie aanzienlijk te verbeteren.

Comme il ressort de la conclusion, la décision du Conseil de ministres de sélectionner un certain nombre de villes européennes a donné lieu à des réactions pleines d'enthousiasme et d'imagination renforçant le rôle des villes en tant qu'entités culturelles.
Het onderzoek komt tot de conclusie dat het besluit van de Raad van Ministers om met geselecteerde steden in de Europese Unie in contact te treden, een energieke en vindingrijke respons heeft gekregen die de rol van de steden als culturele centra versterkt.

Un certain nombre de séminaires seront organisés dans cette perspective et des services d'information seront mis en place pour conseiller ces entreprises sur les facilités offertes par le commerce électronique utilisant l' EDI ( en conformité avec UN-EDIFACT).
Voor dit project worden seminars en informatiediensten georganiseerd ten behoeve van het bedrijfsleven, dat advies krijgt over de mogelijkheden van elektronische handel met EDI volgens de UN-EDIFACT-norm.