Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "certaine malhonnêteté intellectuelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder c ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne le turbo Lambermont, M. Beke estime que certains font parfois preuve de malhonnêteté intellectuelle dans le débat.

Wat de Lambermontturbo betreft, is de heer Beke van oordeel dat het debat niet steeds op een intellectueel eerlijke manier verloopt.


Ce reproche témoigne toutefois d'une certaine malhonnêteté intellectuelle, car l'institution ne peut se débrouiller qu'avec les moyens qu'elle possède et les conseillers ne peuvent utiliser que les instruments mis à leur disposition par le législateur.

Dat verwijt getuigt evenwel van intellectuele oneerlijkheid, want de instelling kan maar roeien met de riemen die ze heeft, en de raadsheren kunnen alleen de instrumenten inzetten die de wetgever hun ter beschikking stelt.


Le fait que la ministre nous présente ce dossier comme une exigence de certains, sans en restituer le contexte, relève de la malhonnêteté intellectuelle.

Dat de minister dit voorstelt als een eis van sommigen, zonder de context ervan weer te geven, is intellectueel oneerlijk.




Anderen hebben gezocht naar : certaine malhonnêteté intellectuelle     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

certaine malhonnêteté intellectuelle ->

Date index: 2021-10-15
w