Vertaling van "certaine obstination nous " (Frans → Nederlands) :

Or, sans doute en raison d'idées préconçues ou d'une certaine obstination, nous nous trouvons ici confrontés à une réaction qui s'oppose à ce que l'UE participe à la prévention.
Toch zien we dat er, ongetwijfeld te danken aan vooroordelen of een bepaalde fixatie, een weerstand bestaat tegen het feit dat de EU betrokken raakt bij preventie.

Cependant, si la majorité s'obstine, nous proposerons à titre subsidiaire d'ajouter certains points afin de modifier la Constitution dans le sens voulu par le droit européen et international.
Als men echter volhardt in de boosheid dan stellen we in bijkomende orde voor om een aantal punten toe te voegen om de Grondwet te wijzigen in de zin van wat nodig is in het kader van het Europese en het internationale recht.