Traduction de «certaines questions clefs » (Français → Néerlandais) :

soutient sans réserve l'équipe de négociation de la commission REGI au cours du processus de trilogue et rappelle en particulier certaines positions clefs qu'il partage avec le Parlement européen sur les questions suivantes, dont il espère qu'elles seront retenues dans le train de mesures final:
Voorts geeft het Comité alle steun aan het onderhandelingsteam van REGI in de trialoog, en herinnert het aan een aantal zaken waarover het CvdR en het EP het eens zijn en waarvan het hoopt dat zij in het eindpakket gehandhaafd zullen blijven:

C’est la raison pour laquelle les questions orales d’aujourd’hui définissent certaines questions clefs sur lesquelles nous aimerions travailler avec vous; nous devons nous assurer que ces questions sont prises en charge, afin de produire un ensemble de règles exploitables qui profitent à toutes les parties intéressées.
Daarom komen er in de mondelinge vragen van vanavond een aantal belangrijke zaken naar voren die we samen met u verder willen uitwerken en die zeker moeten worden aangepakt, om een bruikbaar pakket regels samen te kunnen stellen dat voor alle belanghebbenden gunstig uitpakt.

Elle devrait donc mettre sur pied un groupe d'experts pour l'aider à préparer ses décisions et une Autorité de diffusion cryptographique, chargée de gérer les questions relatives au matériel cryptographique, comprenant une "Cellule des clés de vol" en charge des clefs de vol opérationnelles pour les lancements, de même que d'autres organes, le cas échéant, dédiés à certaines questions spécifiques.
Zo dient het een panel op te richten om het orgaan bij te staan bij de voorbereiding van zijn besluiten, en een instantie voor de distributie van versleuteling, die vraagstukken betreffende versleutelingsmateriaal beheert en voorbereidt, met inbegrip van een cel voor vluchtsleutelcodes voor het beheer van operationele vluchtsleutelcodes voor lanceringen, evenals, indien noodzakelijk, andere instellingen voor specifieke vraagstukken.

L'État de droit est la clef de voûte de l'autonomie de Hong Kong. Au cours des cinq dernières années, un certain nombre de questions se sont posées à ce sujet.
De rechtsstaat is de hoeksteen van de autonomie van Hongkong en de afgelopen vijf jaar zijn er rond deze zaak problemen geweest.

Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur la proposition de directive relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement (évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement), qui était axé sur quelques questions clefs et visait à donner des orientations pour les travaux futurs.
De Raad hield een oriënterend debat over het voorstel voor een richtlijn betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's (strategische milieueffectboordeling), waarbij nader werd ingegaan op een aantal kernvraagstukken en gepoogd werd richtsnoeren voor verdere werkzaamheden aan te reiken.