Vertaling van "certaines remarques devaient " (Frans → Nederlands) :

Vu l'ampleur de la tâche, l'absence de précédent, la subdivision en plusieurs phases - ainsi certaines phases devaient être achevées avant de pouvoir commencer les phases suivantes - les résultats atteints à ce jour sont remarquables.
Als de omvang van het werk, het ontbreken van precedenten en de noodzaak in een bepaalde volgorde te werken (sommige fasen moesten zijn voltooid voordat met andere kon worden begonnen) in aanmerking worden genomen, moet worden toegegeven dat de tot dusver bereikte resultaten opmerkelijk zijn.

Au départ d'une analyse fine de la position sociale des délégués, certaines remarques devaient cependant être faites.
Ik wilde bepaalde opmerkingen maken naar aanleiding van een analyse van de sociale positie van de afgevaardigden.