Après une enquête, il s’est avéré que sur la base du règlement 1408/71 de l’Union européenne, certains chômeurs pouvaient résider dans un autre État membre avec maintien des allocations ou qu’ils avaient leur résidence principale en Belgique malgré la radiation du registre de la population.
Na onderzoek bleek dat bepaalde werklozen, op grond van de Verordening 1408/71 van de Europese Unie, in een andere lidstaat mochten verblijven met behoud van uitkeringen of dat zij hun hoofdverblijfplaats in België hadden niettegenstaande de schrapping uit het bevolkingsregister.
