Traduction de «certains contrevenants récidivistes » (Français → Néerlandais) :

Les titulaires des droits continuent d'affirmer que certains contrevenants récidivistes vendent, depuis un bon moment, des contrefaçons sur différentes plateformes internet sous divers noms.
Houders van rechten blijven op het standpunt staan dat er recidivisten zijn die al geruime tijd op verschillende internetplatforms en onder een reeks namen namaakgoederen hebben verkocht.

À l'heure actuelle, la DG Sanco n'établit pas de liste des navires autorisés à exporter et certains des navires autorisés par la DG Sanco sont des contrevenants récidivistes bien connus.
Op dit moment gebruikt DG Sanco geen lijst van schepen met een exportvergunning. Van de schepen die van het directoraat-generaal een exportvergunning hebben ontvangen, staan enkele bekend als veelplegers.