Vertaling van "certains fromages italiens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole concernant certains fromages
Protocol inzake bepaalde kaas

Accord sous forme d'échange de lettres, entre l'Autriche et la CEE modifiant l'Accord concernant le respect de prix et le régime à l'importation de certains fromages
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen Oostenrijk en de EEG tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 28, point b), en liaison avec l'article 30, du règlement (CE) no 1234/2007 prévoit une aide au stockage privé obligatoire pour certains fromages italiens.
Krachtens artikel 28, onder b), juncto artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt verplichte steun verleend voor de particuliere opslag van bepaalde soorten Italiaanse kaas.

Le règlement (CE) no 2659/94 de la Commission (2) prévoit les modalités d'octroi d'aides pour le stockage privé de certains fromages italiens.
Bij Verordening (EG) nr. 2659/94 van de Commissie (2) zijn nadere regels vastgesteld voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bepaalde soorten Italiaanse kaas.

Pour une période d'un mois (1er mars-31 mars 2009), le règlement (CE) no 826/2008 s'appliquera à l'aide au stockage privé octroyée à certains fromages italiens.
Voor een periode van één maand (1 maart-31 maart 2009) zou Verordening (EG) nr. 826/2008 van toepassing zijn op de particuliere opslag van bepaalde soorten Italiaanse kaas.

Selon Test-Achat (no 434 de juillet-août 2000), un aperçu des principales variétés de charcuteries fines et de fromages italiens montre que certains producteurs abusent de la confiance du consommateur en vendant des produits sous l'étiquette italienne qui ne sont pas toujours authentiquement italiens.
In het magazine Test-Aankoop (nr. 434 van juli-augustus 2000) worden de belangrijkste Italiaanse kazen en fijne vleeswaren onder de loep genomen. Uit het onderzoek blijkt dat sommige producenten het vertrouwen van de consument misbruiken en producten die niet altijd echt uit Italië afkomstig zijn, toch onder een Italiaanse herkomstaanduiding verkopen.