Vertaling van "certains magistrats pourront " (Frans → Nederlands) :

Certains magistrats pourront rester en place pendant dix ans, à condition que leur mandat soit renouvelé après cinq ans.
Sommige magistraten kunnen hun ambt tien jaar uitoefenen op voorwaarde dat hun mandaat na vijf jaar wordt verlengd.

En effet, certains magistrats pourront considérer que le fait de devoir exposer une somme d'argent pour assurer sa défense en justice, est, dans certains cas, une injustice manifeste.
Misschien vinden bepaalde magistraten wel dat het feit dat men een geldsom moet betalen om zich in rechte te verdedigen, een manifest onrecht is.

Certains magistrats ont l'illusion qu'ils vont pouvoir trouver les personnes adéquates et que celles-ci pourront être détachées.
Bij bepaalde magistraten bestaat de illusie dat zij de juiste mensen kunnen vinden die dan worden gedetacheerd.

Les magistrats de référence pourront être contactés par les villes/communes liées par le présent accord en cas de difficultés concernant l'application de la loi ou le présent accord ou pour obtenir des informations sur les suites réservées à certains procès-verbaux.
De referentiemagistraten kunnen door de door dit akkoord verbonden steden/gemeenten gecontacteerd worden in geval van moeilijkheden bij het toepassen van de wet of onderhavig protocol of om informatie te verkrijgen over het gevolg gegeven aan bepaalde processen verbaal..