Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "certains points spécifiques mentionnés précédemment " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, l'administration fiscale a récemment été contactée par l'Afrique du Sud pour adapter certains points spécifiques de la convention actuelle.

Zo werd de fiscale administratie recent gecontacteerd door Zuid-Afrika met de vraag om het huidig verdrag op een aantal specifieke punten aan te passen.


Ces objectifs allant, sur certains points spécifiques, plus loin que le Benelux et l'Europe, cette Union peut certainement encore jouer un rôle.

Toch gaat ze op bepaalde punten verder dan de Benelux en Europa, waardoor ze zeker nog een rol kan spelen.


Ces objectifs allant, sur certains points spécifiques, plus loin que le Benelux et l'Europe, cette Union peut certainement encore jouer un rôle.

Toch gaat ze op bepaalde punten verder dan de Benelux en Europa, waardoor ze zeker nog een rol kan spelen.


En ce qui concerne la surveillance électronique, la dernière réglementation la plus étendue est contenue dans la circulaire ministérielle du 9 août 2002, laquelle a encore été modifiée sur certains points spécifiques par des circulaires ministérielles ultérieures.

De laatste meest uitgebreide regeling van elektronisch toezicht is terug te vinden in de ministeriële omzendbrief van 9 augustus 2002, die daarna op een aantal specifieke punten nog werd gewijzigd door volgende ministeriële omzendbrieven.


En ce qui concerne la surveillance électronique, la dernière réglementation la plus étendue est contenue dans la circulaire ministérielle du 9 août 2002, laquelle a encore été modifiée sur certains points spécifiques par des circulaires ministérielles ultérieures.

De laatste meest uitgebreide regeling van elektronisch toezicht is terug te vinden in de ministeriële omzendbrief van 9 augustus 2002, die daarna op een aantal specifieke punten nog werd gewijzigd door volgende ministeriële omzendbrieven.


Un autre membre estime qu'une législation générale ne fait pas obstacle à ce que l'on prenne des mesures sur certains points spécifiques.

Een ander lid is van oordeel dat een algemene wetgeving niet belet dat op specifieke punten maatregelen worden genomen.


Les différences entre les deux régimes fiscaux n'excluent pas que les contribuables à l'impôt des sociétés et les contribuables à l'impôt des personnes physiques puissent être comparés du point de vue de certaines opérations spécifiques.

De verschillen tussen beide belastingstelsels sluiten niet uit dat de belastingplichtigen in de vennootschapsbelasting en de belastingplichtigen in de personenbelasting met betrekking tot bepaalde specifieke verrichtingen kunnen worden vergeleken.


Comme mentionné précédemment, il est certainement prématuré de communiquer les chiffres corrects de recouvrement pour 2016.

Zoals eerder vermeld, is het voor 2016 zeker nog voorbarig om reeds correcte invorderingcijfers te verstrekken.


Pour l'application du présent arrêté, les catégories d'affectation de zones visées aux points b), c) et d) sont assimilées aux zones correspondantes visées au point a) ; - zone spécialement protégée : une zone appartenant à l'une ou plusieurs des zones suivantes : a) les zones de protection spéciale, les zones définitivement fixées qui sont considérées comme des zones spécialement protégées et les zones humides d'importance internationale, conformément au décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu ...[+++]

Voor de toepassing van dit besluit worden de categorieën van gebiedsaanduiding, vermeld in punt sub b), c) en d), gelijkgesteld met de overeenkomstige gebieden, vermeld in punt a); - bijzonder beschermd gebied : een gebied dat behoort tot een of meer van de volgende gebieden : a) de speciale beschermingszones, de definitief vastgestelde gebieden die in aanmerking komen als speciale beschermingszone, en de waterrijke gebieden van internationale betekenis overeenkomstig het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu; b) een beschermd duingebied of voor het duingebied belangrijk landbouwgebied ter ui ...[+++]


1. Aucun des investissements qui ont été réalisés sur la période 2013-2025 pour la partie "Infrastructure RER Ligne 161" concerne spécifiquement la gare d'Ottignies (les travaux de cette dernière n'ayant pas encore commencé) mais bien d'autres travaux dont une petite partie vise certains points d'arrêt situés sur cette ligne.

1. Geen enkele van de gerealiseerde investeringen over de periode 2013-2025 voor het gedeelte "GEN-infrastructuur lijn 161" betreft specifiek het station van Ottignies (de werken in dit station zijn immers nog niet begonnen), maar ze betreffen wel andere werken waarvan een klein gedeelte betrekking heeft op bepaalde stopplasten die op die lijn gelegen zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

certains points spécifiques mentionnés précédemment ->

Date index: 2022-02-04
w