Vertaling van "certains terminaux informatiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biais d'arrondi | biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
vertekening als gevolg van voorkeur voo bepaalde cijfers

Préférence pour certains chiffres terminaux | Préférence pour les chiffres ronds
Voorkeur voor bepaalde cijfers

préférence pour certains chiffres terminaux | préférence pour les chiffres ronds
voorkeur voor bepaalde cijfers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, à plusieurs reprises, certains terminaux informatiques utilisés par le personnel se sont vus infectés par des virus/malwares ou ont fait l'objet de tentative de ransonwares.
Toch zijn bepaalde IT-terminals die worden gebruikt door het personeel meermaals besmet geraakt met virussen/malware of getroffen door pogingen tot ransomware.

Les transactions effectuées sur les terminaux de prise de jeux sont transmises au site central informatique de la Loterie Nationale et stockées simultanément sur plusieurs supports informatiques dont certains sont non réinscriptibles.
De transacties op de inzetterminals worden doorgestuurd naar de centrale informaticasite van de Nationale Loterij en simultaan opgeslagen op verschillende informaticadragers waarvan er enkele niet overschrijfbaar zijn.

Dans cette perspective, la Loterie nationale m'a effectivement confirmé que ses services procédaient à l'étude de nouvelles formes de loteries qui, existant déjà dans certains pays, reposent sur l'utilisation de terminaux informatiques appelés « vidéoloterie ».
In dat verband heeft de Nationale Loterij me bevestigd dat ze bezig is met de bestudering van nieuwe loterijvormen die al in bepaalde landen bestaan en die gebaseerd zijn op het gebruik van computerterminals, « videoloterijen » genaamd.