Vertaling van "certificat diplôme entraîneur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

certificat | diplôme | titre
diploma

diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]
diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]

attestation de fin d'études | certificat de fin d'études | diplôme de fin d'études | diplôme de sortie
certificaat van einde studie | einddiploma | getuigschrift van einde studie

reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres
onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels

demande d'obtention d'équivalence de diplômes et de certificats d'études étrangères
aanvraag tot het verkrijgen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les frais d'accompagnement technico-sportif ci-après, visés à l'alinéa 1, 1°, sont éligibles au subventionnement à 90 % : le salaire brut, le pécule de vacances, l'allocation de fin d'année et la cotisation due en vertu du régime légal de prestations sociales des enseignants-entraîneurs qualifiés conformément au diplôme ou au certificat des intéressés et aux barèmes des salaires y afférents visés dans le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006.
De volgende kosten voor de sporttechnische begeleiding, vermeld in het eerste lid, 1°, komen voor 90% in aanmerking voor subsidiëring: het brutosalaris, het vakantiegeld, de eindejaarsuitkering en de bijdrage krachtens het wettelijke stelsel van de sociale voorzieningen van de gekwalificeerde lesgevers-trainers overeenkomstig het diploma of getuigschrift van de betrokkenen en de bijbehorende salarisschalen, vermeld in het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006.

1° coordinateur technico-sportif : licencié en éducation physique/master en éducation physique et en sciences de la motricité de préférence ou bien en possession d'une spécialisation dans la discipline concernée ou bien en possession d'un certificat/ diplôme Entraîneur A ou du certificat/diplôme le plus élevé dans la discipline concernée, délivré par la VTS ou par une institution y assimilée;
1° sporttechnische coördinator : licentiaat lichamelijke opvoeding/master in de lichamelijke opvoeding en de bewegingswetenschappen bij voorkeur ofwel met een specialisatie in de betrokken sporttak ofwel met een getuigschrift/diploma Trainer A of het hoogste bestaande getuigschrift/diploma in de betrokken sporttak, uitgereikt door de VTS of daarmee geassimileerd;

3° collaborateur technico-sportif : enseignement secondaire supérieur conclu par un certificat/diplôme Entraîneur B dans la discipline concernée, délivré par la VTS ou par une institution y assimilée.
3° sporttechnische medewerker : hoger secundair onderwijs met een getuigschrift/diploma Trainer B in de betrokken sporttak, uitgereikt door de VTS of daarmee geassimileerd.

Les régents en éducation physique/bachelor en enseignement : enseignement secondaire, matière 'Education physique', et les licenciés en éducation physique/masters en éducation physique et en sciences de la motricité sont exemptés du certificat/diplôme Entraîneur B;
Regenten lichamelijke opvoeding/bachelors in het onderwijs : secundair onderwijs met onderwijsvak lichamelijke opvoeding en licentiaten lichamelijke opvoeding/masters in de lichamelijke opvoeding en de bewegingswetenschappen worden vrijgesteld van het getuigschrift/diploma Trainer B;

1° coordinateur en matière de technique sportive : master en éducation physique et en sciences du mouvement / licencié en éducation physique, de préférence avec soit une spécialisation dans une des branches sportives proposées par l'organisation sportive estudiantine de coordination, soit disposant d'un certificat/diplôme d'Entraîneur A ou du certificat / diplôme le plus élevé existant dans une des branches sportives proposées par l'organisation sportive estudiantine de coordination, délivré par le VTS ou y assimilé;
1° sporttechnische coördinator : master in de lichamelijke opvoeding en de bewegingswetenschappen/licentiaat lichamelijke opvoeding bij voorkeur ofwel met een specialisatie in een van de sporttakken, aangeboden door de overkoepelende studentensportvereniging, ofwel met een getuigschrift/diploma Trainer A of het hoogste bestaande getuigschrift/diploma in een van de sporttakken, aangeboden door de overkoepelende studentensportvereniging, uitgereikt door de VTS, of daarmee geassimileerd;

Art. 8. Le coordinateur de sport de haut niveau dispose au minimum du diplôme d'enseignement secondaire supérieur, délivré par un établissement agréé par le Ministère de l'Enseignement et de la Formation, et du certificat/diplôme d'Entraîneur A dans la discipline sportive concernée, délivré ou assimilé par la VTS (Ecole flamande des Entraîneurs).
Art. 8. De coördinator topsport beschikt minimaal over het diploma van hoger secundair onderwijs, uitgereikt door een instelling die door het Ministerie van Onderwijs en Vorming werd erkend, en het getuigschrift/diploma Trainer A in de betrokken sporttak, uitgereikt of geassimileerd door de VTS.