Traduction de «certificat partiel comprend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

certificat partiel
deelcertificaat | deelcertifikaat

certificat de protection partielle
certificaat van gedeeltelijke bescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le certificat partiel comprend également le module " kennismaken met de gezinsopvang" , visé à l'article 3.
Het deelcertificaat omvat ook de module " kennismaken met de gezinsopvang" , vermeld in artikel 3.

Art. 29. La décision d'octroi, d'octroi partiel ou de refus du certificat de contrôle pour l'accueil pendant les congés scolaires ou de son adaptation, comprend au moins les données visées à l'article 25.
Art. 29. De beslissing tot toekenning, gedeeltelijke toekenning of weigering van het attest van toezicht voor vakantieopvang of de aanpassing ervan, bevat minstens de gegevens, vermeld in artikel 25.

Art. 25. La décision d'octroi, d'octroi partiel ou de refus d'un agrément ou d'un certificat de contrôle pour l'accueil familial ou l'accueil en groupe comprend au moins les données suivantes :
Art. 25. De beslissing tot toekenning, gedeeltelijke toekenning of weigering van een erkenning of een attest van toezicht voor gezinsopvang of groepsopvang bevat minstens de volgende gegevens :

Article 1. La liste reprise ci-dessous comprend les dénominations pouvant figurer sur les certificats de qualification de l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel, délivrés à partir de l'année scolaire 1999-2000, par application des dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 portant organisation de l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel.
Artikel 1. De onderstaande lijst bevat de benamingen die kunnen voorkomen op de kwalificatiegetuigschriften van het deeltijds beroepssecundair onderwijs, uitgereikt vanaf het schooljaar 1999-2000 in toepassing van de bepalingen van het besluit van de Vlaamse regering van 31 juli 1990 houdende inrichting van het deeltijds beroepssecundair onderwijs.