Vertaling van "certification sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

cadre européen des certifications | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | CEC [Abbr.]
Europees kwalificatiekader | EKK [Abbr.]

chaîne de certifications | chemin de certification | itinéraire de certification
certificatiepad

certification communautaire [ dispositif communautaire de certification | homologation communautaire ]
communautaire certificatie [ communautaire certificatie-instelling | communautaire homologatie ]

homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]
homologatie [ certificaat van echtheid | conformiteitscertificaat | kwaliteitscertificaat | kwaliteitscertificatie | kwaliteitscertifiëring ]

certification forestière
certificatie voor de bosbouw

compiler des manuels de certification d’aéroports
certificeringshandleidingen voor luchthavens opstellen | certificeringshandleidingen voor luchthavens samenstellen

certification
certificatie

organisme de certification
certificatieinstelling

procédure de certification
certificatieprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La certification sera fournie par le Pôle de certification rattaché à la Direction générale des Finances publiques de Nantes.
Certificering zal worden verleend door het certificeringscentrum (Pôle de Certification) van het Directoraat-Generaal voor Financiën in Nantes.

L'agence française de sécurité aérienne est responsable de la certification à cause du fait que l'opérateur ESSP est basé à Toulouse; toutefois, cette certification sera valable pour le reste de l'Europe.
De Agence nationale française de sécurité aérienne is verantwoordelijk voor de certificatie omdat de operator, ESSP, in Toulouse gevestigd is. De certificatie zal wel gelden voor heel Europa.

En Belgique, conformément à l'article 7, § 1 de la loi du 17 mai 2004, seule la procédure de certification sera appliquée.
Overeenkomstig artikel 7, § 1 van de wet van 17 mei 2004 zal in België enkel gebruik worden gemaakt van de verklaring.

En Belgique, conformément à l'article 7, § 1 de la loi du 17 mai 2004, seule la procédure de certification sera appliquée.
Overeenkomstig artikel 7, § 1 van de wet van 17 mei 2004 zal in België enkel ge-bruik worden gemaakt van de verklaring.

Conformément à l'article 7, § 1 de la loi du 17 mai 2004, seule la procédure de certification sera effectivement appliquée.
Overeenkomstig artikel 7, § 1 van de wet van 17 mei 2004 zal er enkel effectief gebruik gemaakt worden van de verklaring.

La délivrance de diplômes et de certifications sera pour l'UE le moyen de se substituer aux universités et aux gouvernements nationaux.
Door het publiceren van niveaus en het toekennen van kwalificaties zal het voorstel ervoor zorgen dat de EU langs de universiteiten en nationale regeringen heen werkt.

Cette certification sera matérialisée par un support unique.
Het is de bedoeling één enkel certificeringsmodel in te voeren.

Votre rapporteur propose donc de modifier et clarifier les définitions proposées à l'article 2 afin de bien distinguer, d'une part, les conducteurs de train et les autres agents, et, d'autre part, de ne faire entrer dans le champ de la directive que les personnels de bord qui participent indirectement à la conduite des trains, et dont la certification sera plus spécifiquement couverte par l'article 25 (Amendements 7, 8, 9, 10, 15, 16 et 17.)
Uw rapporteur stelt dan ook voor de in artikel 2 gegeven definities te wijzigen en te verduidelijken, teneinde enerzijds een duidelijk onderscheid te maken tussen treinbestuurders en andere personeelsleden, en anderzijds alleen het treinpersoneel dat indirect bij de besturing van de trein betrokken is onder het toepassingsgebied van de richtlijn te doen vallen. Voor de certificering van deze personeelscategorie gelden de bepalingen van artikel 25 (amendementen 7, 8, 9, 10, 15, 16, 17).

Dorénavant, l'organisme de certification sera responsable de la certification des "systèmes de gestion, du suivi et du contrôle mis en place par les organismes payeurs agréés, ainsi que des comptes annuels de ces derniers".
Nu moet de certificerende instantie "de beheers-, toezicht- en controlesystemen van de