Vertaling van "certification élargie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]
uitgebreid immunizatie programma | uitgebreid vaccinatieprogramma

responsabilité élargie des producteurs | responsabilité élargie du producteur
uitgebreide producentenverantwoordelijkheid

Bureau élargi | Bureau élargi du Parlement européen
Bureau in uitgebreide samenstelling | Bureau in uitgebreide samenstelling van het Europees Parlement

utérus élargi
vergrote uterus

homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]
homologatie [ certificaat van echtheid | conformiteitscertificaat | kwaliteitscertificaat | kwaliteitscertificatie | kwaliteitscertifiëring ]

certification communautaire [ dispositif communautaire de certification | homologation communautaire ]
communautaire certificatie [ communautaire certificatie-instelling | communautaire homologatie ]

gabarit élargi
verbreed vrijeruimteprofiel

pédale de frein élargie
verbreed rempedaal

Communauté élargie
uitgebreide Gemeenschap

certification forestière
certificatie voor de bosbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive sera étendue à des secteurs tels que l'isolation thermique des bâtiments existants, les équipements installés, la certification élargie et l'octroi de licences.
De richtlijn zal zodanig worden uitgebreid dat deze ook betrekking heeft op gebieden als de thermische isolatie van bestaande gebouwen, geïnstalleerde apparatuur, het uitbreiden van energiecertificering en het verlenen van vergunningen.

L’article 5 du règlement (CE) no 216/2008 portant sur la navigabilité a été élargi de manière à inclure les éléments d’évaluation de l’adéquation opérationnelle dans les modalités d’exécution de la certification de type.
Artikel 5 van Verordening (EG) nr. 216/2008 (Luchtwaardigheid) is uitgebreid om de elementen van de evaluatie van de operationele geschiktheid op te nemen in de uitvoeringsregels voor typecertificering.

L’article 5 du règlement (CE) no 216/2008 relatif à la navigabilité a été élargi de manière à inclure les éléments d’évaluation de l’adéquation opérationnelle dans les modalités d’exécution de la certification de type.
Artikel 5 van Verordening (EG) nr. 216/2008 (Luchtwaardigheid) is uitgebreid om de elementen van de evaluatie van de operationele geschiktheid op te nemen in de uitvoeringsregels voor typecertificering.

66. estime que les normes de transparence et de certification doivent être élargies au fil du temps pour aborder pleinement les problèmes de corruption dans le secteur minier et au-delà; demande, plus généralement, à l'Union d'encourager des mécanismes de gouvernance plus solides pour pouvoir aborder les aspects de l'exploitation des ressources qui touchent à l'environnement et aux droits de l'homme; considère notamment qu'une convention nationale sur la gestion durable des ressources est essentielle pour définir des principes juridiques fondamentaux pour la gestion durable des ressources;
66. is van mening dat de transparantie- en certificeringsnormen in de loop der tijd moeten worden uitgebreid om omkoperij en corruptie in de winningsindustrie en daarbuiten volledig aan te pakken; roept de EU meer in het algemeen op steun te verlenen aan sterkere governancemechanismen om in te springen op de milieu- en mensenrechtendimensies van de exploitatie van hulpbronnen; is met name van mening dat een internationaal verdrag voor het duurzaam beheer van hulpbronnen essentieel is om fundamentele wettelijke beginselen vast te leggen voor duurzaam beheer van hulpbronnen;

69. estime que les normes de transparence et de certification doivent être élargies au fil du temps pour aborder pleinement les problèmes de corruption dans le secteur minier et au-delà; demande, plus généralement, à l'Union d'encourager des mécanismes de gouvernance plus solides pour pouvoir aborder les aspects de l'exploitation des ressources qui touchent à l'environnement et aux droits de l'homme; considère notamment qu'une convention nationale sur la gestion durable des ressources est essentielle pour définir des principes juridiques fondamentaux pour la gestion durable des ressources;
69. is van mening dat de transparantie- en certificeringsnormen in de loop der tijd moeten worden uitgebreid om omkoperij en corruptie in de winningsindustrie en daarbuiten volledig aan te pakken; roept de EU meer in het algemeen op steun te verlenen aan sterkere governancemechanismen om in te springen op de milieu- en mensenrechtendimensies van de exploitatie van hulpbronnen; is met name van mening dat een internationaal verdrag voor het duurzaam beheer van hulpbronnen essentieel is om fundamentele wettelijke beginselen vast te leggen voor duurzaam beheer van hulpbronnen;

Pour appliquer le système de cumul élargi uniquement entre les pays ayant satisfait aux conditions nécessaires et afin d'éviter le contournement des droits de douane, il convient d'introduire de nouvelles dispositions concernant la certification de l'origine.
Met het oog op de toepassing van het uitgebreide systeem van cumulatie uitsluitend tussen de landen die aan de vereiste voorwaarden voldoen, en teneinde ontwijking van douanerechten te voorkomen, dienen nieuwe bepalingen inzake oorsprongscertificering te worden vastgesteld.

Ces possibilités seront reconduites et même élargies dans le cadre de la proposition relative au Fond européen pour la pêche, qui couvre la prochaine période de programmation et contient des mesures visant à promouvoir les produits de la pêche, la politique de qualité et la certification.
Deze financieringsmogelijkheid zal worden voortgezet en zelfs worden uitgebreid in het voorstel inzake het Europees Visserijfonds voor de volgende programmeringsperiode, uit hoofde waarvan steun verleend zal worden voor maatregelen ter bevordering van visserijproducten, kwaliteitsbeleid en certificering.

À cet égard, les préférences reconnues pour les produits sensibles sont doublées, la certification du respect des normes sociales pour les intrants utilisés est éliminée, la liste des conventions de l'OIT contraignantes est élargie et les conditions environnementales sont assouplies, car il n'existe toujours pas de systèmes de certification reconnus internationalement dans ce domaine;
Dienaangaande worden de daarin opgenomen tariefpreferenties verdubbeld, wordt de verklaring van naleving van de maatschappelijke normen en de gebruikte investering in productiemiddelen geschrapt, wordt de lijst van verlangde afspraken van de Internationale Arbeidsorganisatie uitgebreid en worden de milieuvoorschriften verlaagd omdat op dit gebied nog geen internationaal erkende certificatiesystemen bestaan.