Vertaling van "certificats phytosanitaires seront revues " (Frans → Nederlands) :

6. Les propositions d'amendement aux modèles de certificat phytosanitaire, joints en annexe à la présente Convention, seront envoyées au Secrétaire et examinées et approuvées par la Commission.
6. Voorstellen tot wijziging van de in de Bijlage van dit Verdrag opgenomen modellen van fytosanitaire certificaten worden gezonden aan de Secretaris en worden door de Commissie ter goedkeuring onderzocht.

Sur la base de cette directive modifiée, les rétributions belges actuelles pour la délivrance de certificats phytosanitaires seront revues et soumises à la concertation avec les secteurs professionnels concernés.
Op basis van die gewijzigde richtlijn zullen de huidige Belgische vergoedingen voor de afgifte van fytosanitaire certificaten herzien en ter concertatie aan de betrokken beroepssectoren voorgelegd worden.