Vertaling van "certificats restera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
bewijs van goed gedrag | bewijs van goed zedelijk gedrag | getuigschrift van goed zedelijk gedrag | verklaring omtrent het gedrag | vog [Abbr.]

Délivrance d'un certificat médical
afgifte van medische verklaring

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]
aandeel [ aandeelcertificaat | certificaat van aandelen ]

certificat intérimaire | certificat provisoire de titre | certificat temporaire | titre provisoire
voorlopig bewijs

certificat représentatif | certificat représentatif d’actions | certificat représentatif d’actions étrangères
aandelencertificaat | certificaat van aandelen | representatief certificaat

homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]
homologatie [ certificaat van echtheid | conformiteitscertificaat | kwaliteitscertificaat | kwaliteitscertificatie | kwaliteitscertifiëring ]

certificat électronique | certificat numérique
digitaal certificaat (nom neutre) | elektronisch certificaat (nom neutre)

titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]
kredietbrief [ handelsbrief | handelswissel | kasbon | orderbrief | promesse | schuldpapier | schuldtitel | wissel | wisselbrief ]

certificat
getuidschrift (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, dans le délai précité, les données demandées ne sont pas transmises à l'Agence flamande de l'Energie, ou si les données sont incomplètes ou imprécises, l'octroi de certificats restera suspendu.
Als binnen de voormelde termijn de gevraagde gegevens niet aan het Vlaams Energieagentschap worden bezorgd, of als de gegevens onvolledig of onduidelijk zijn, blijft de toekenning van certificaten geschorst.

En Italie, le système des certificats blancs restera en place jusqu'en 2014[23].
In Italië blijft het wittecertificatenprogramma van kracht tot 2014[23].

À cette fin, le médecin indique sur le certificat médical l'identité de la personne qui restera au chevet du descendant ou de l'enfant adopté ou placé hospitalisé, et pendant quelle période».
Ten dien einde noteert de arts op het medisch attest de identiteit van de persoon die de gehospitaliseerde descendent, het adoptie- of verpleegkind zal bijstaan tijdens, alsook gedurende welke periode».

Le certificat de membre d’équipage de cabine est délivré pour une durée illimitée et restera valide sauf:
Het attest voor cabinebemanning wordt voor onbepaalde tijd afgegeven en blijft geldig tenzij:

Étant donné que la mise en libre pratique restera subordonnée à la présentation d’un certificat d’origine, cette simplification peut être obtenue sans préjudice de la possibilité qu’ont les États membres de prendre les mesures nécessaires pour s’assurer de la bonne exécution des opérations.
Aangezien bij het in het vrije verkeer brengen nog steeds een certificaat van oorsprong moet worden overgelegd, kan deze vereenvoudiging worden doorgevoerd zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheid die de lidstaten hebben om de nodige maatregelen te nemen teneinde zich ervan te vergewissen dat de transacties correct zijn verricht.

À ce moment, il ne restera en service comme document blanco que des titres de séjour provisoires et précaires, à savoir, les attestations d'immatriculation et les certificats d'inscription au registre des étrangers de 6 mois maximum.
Op dat moment zouden de blanco documenten binnen de dienst slechts bestaan uit voorlopige en onvolledige verblijfskaarten zoals de inschrijvingsbewijzen en de bewijzen van inschrijving in het vreemdelingenregister van maximum 6 maanden.

- En outre, ce travailleur restera le cas échéant sous certificat d'inscription au registre des étrangers durant le délai de cinq mois au cours duquel il doit apporter cette preuve.
- Bovendien moet deze werknemer gedurende de termijn van vijf maanden, in de loop waarvan hij dit bewijs moet leveren, zonodig in het bezit blijven van een bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister.

considérant que, conformément à l'article 11 paragraphe 1 troisième alinéa du règlement nº 1009/67/CEE, la délivrance des certificats est subordonnée à la constitution d'une caution qui restera acquise en tout ou en partie, si l'obligation d'importer ou d'exporter n'a pas été remplie ; que les modalités d'application dans ce domaine ont été arrêtées par le règlement (CEE) nº 836/68 de la Commission, du 28 juin 1968, relatif aux certificats d'importation et d'exportation pour le sucre, les betteraves à sucre et la mélasse (4), modifié par le règlement (CEE) nº 877/69 (5);
Overwegende dat op grond van artikel 11 , lid 1 , derde alinea , van Verordening nr . 1009/67/EEG de afgifte van de certificaten afhankelijk is van het stellen van een waarborg die geheel of gedeeltelijk wordt verbeurd wanneer de verplichting tot in - of uitvoer niet wordt nagekomen ; dat de uitvoeringsbepalingen ter zake zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 836/68 van de Commissie van 28 juni 1968 met betrekking tot de invoer - en uitvoercertificaten voor suiker , suikerbieten en melasse ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 877/69 ( 5 ) ;

Pour terminer, il ne restera plus qu'à adapter l'arrêté royal du 20 juillet 1973 portant règlement sur l'inspection maritime et l'arrêté royal du 21 mai 1958 relatif à la collation des brevets, diplômes, certificats et licences dans la marine marchande, la pêche et la navigation de plaisance.
Uiteindelijk zal dan zowel het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement als het koninklijk besluit van 21 mei 1958 betreffende de toekenning van brevetten, diploma's certificaten en vergunningen in de koopvaardij, de zeevisserij en de pleziervaart dienen te worden aangepast.