Traduction de «ces 113 gares » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

gare de bifurcation | gare d'embranchement
splitsingsstation

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
busstation

rhinovirus humain 113
humaan rhinovirus 113

déplacer du matériel roulant dans des gares de triage
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
spoorwegstation [ station ]

gare des services de transport en commun
station van de diensten voor het gemeenschappelijk vervoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis le 15 juin 2009, ce service a en outre été étendu à 113 gares.
Sinds 15 juni 2009 is deze dienst bovendien uitgebreid naar 113 stations.

L’assistance proposée est disponible du premier au dernier train, sept jours sur sept dans 113 gares en Belgique.
Deze bijstand wordt aangeboden van de eerste tot de laatste trein, zeven dagen op zeven in 113 Belgische stations.

Article 1. Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre du réaménagement des environs de la gare pour la réalisation d'un parking, la prise de possession immédiate de certaines parcelles situées sur le territoire de la ville de Landen et reprises au plan n° D6.113.60, annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Het algemeen nut vordert in het kader van de heraanleg van de stationsomgeving voor de aanleg van een parking de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen gelegen op het grondgebied van de stad Landen en opgenomen op het plan nr. D6.113.60 gevoegd bij dit besluit.

La gare voisine de Blankenberge fait partie de ces 113 gares.
Het nabijgelegen station Blankenberge maakt deel uit van deze 113 stations.

Les gares voisines de Gent-Sint-Pieters et de Gent-Dampoort font partie de ces 113 gares.
De nabijgelegen stations Gent-Sint-Pieters en Gent-Dampoort maken deel uit van deze 113 stations.

La gare voisine de Zottegem fait partie de ces 113 gares.
Het nabijgelegen station Zottegem maakt deel uit van deze 113 stations.

Les gares voisines de Gent-Sint-Pieters, de Gent-Dampoort et de Wetteren font partie de ces 113 gares.
De nabijgelegen stations Gent-Sint-Pieters, Gent-Dampoort en Wetteren maken deel uit van deze 113 stations.

La gare voisine de Ninove fait partie de ces 113 gares.
Het nabijgelegen station Ninove maakt deel uit van deze 113 stations.